1 00:00:41,644 --> 00:00:42,893 O que é o amor? 2 00:00:43,019 --> 00:00:46,518 Amor? Amor é vida 3 00:00:46,644 --> 00:00:49,351 Amor? O que é o amor? 4 00:00:50,019 --> 00:00:52,434 Por que e onde? 5 00:00:52,685 --> 00:00:57,018 Acredito que Deus leva em consideração todas as emoções no relacionamento 6 00:00:57,685 --> 00:00:59,559 Mas Ele nos deixou procurar um ao outro 7 00:01:00,269 --> 00:01:02,268 Ele nos fez pares... 8 00:01:02,685 --> 00:01:05,434 ... e cada um tem seu cônjuge 9 00:01:06,019 --> 00:01:08,351 Casais da Alma? Bobagem! 10 00:01:08,685 --> 00:01:10,101 Eu não posso acreditar em tudo isso .. 11 00:01:10,727 --> 00:01:15,059 Mas tenho muita certeza. Em um lugar, alguém criou para mim.. 12 00:01:16,060 --> 00:01:19,059 .. e um dia, Eu definitivamente irei conhecê-lo 13 00:01:19,185 --> 00:01:21,434 Ok, mas alguém por favor me diga... 14 00:01:21,519 --> 00:01:23,726 .. como posso saber quem ele é  criado para mim? 15 00:01:23,810 --> 00:01:27,434 Quero dizer, ele vai segurar o cartão? qual é o meu nome escrito? 16 00:01:27,560 --> 00:01:30,893 Quando eu o vejo, há tiro com arco relâmpago .. 17 00:01:30,977 --> 00:01:32,601 ...ou relâmpago? O que? 18 00:01:33,185 --> 00:01:34,434 Como posso conhecê-la? 19 00:01:34,560 --> 00:01:37,809 Eu não sei como fazer com outras pessoas, mas tenho certeza que vou reconhecê-lo 20 00:01:38,977 --> 00:01:40,101 Ela vai me contar.. 21 00:01:40,935 --> 00:01:44,393 Ele vai me dar uma dica, e meu coração o reconhecerá 22 00:01:45,727 --> 00:01:47,976 O que é tudo isso? - Isso é amor 23 00:01:48,977 --> 00:01:50,184 Amor? 24 00:02:00,685 --> 00:02:06,726 "A que distância eles estão..." 25 00:02:07,310 --> 00:02:09,976 "Seu modo de vida se encontrará, e isso acontece " 26 00:02:10,602 --> 00:02:13,601 "Quando duas pessoas são criadas para ficarem juntas" 27 00:02:13,935 --> 00:02:17,184 "Criado para coexistir" 28 00:02:40,685 --> 00:02:47,143 "Como o coração e suas batidas - Criados para ficarmos juntos " 29 00:02:47,310 --> 00:02:53,768 'Como os olhos e o espelho - Projetado para ficarmos juntos " 30 00:02:53,894 --> 00:03:00,309 "Como monção e chuva.. - Projetado para ficarmos juntos " 31 00:03:00,644 --> 00:03:06,934 "Existem homens para cada mulher - Projetado para ficarmos juntos " 32 00:03:07,310 --> 00:03:14,101 "Projetado para ser compartilhado" 33 00:03:27,227 --> 00:03:30,684 "Quando Deus dá coração" 34 00:03:30,769 --> 00:03:33,476 "Separado em dois" 35 00:03:33,935 --> 00:03:37,559 "Ele deu 2 nomes" 36 00:03:37,644 --> 00:03:40,559 "... Radha e Krishna" 37 00:03:40,685 --> 00:03:44,059 "Agora dois corações pulsam" 38 00:03:44,102 --> 00:03:46,851 "Dividir e unir" 39 00:03:47,269 --> 00:03:50,518 "Porque foi criado para compartilhar" 40 00:03:50,685 --> 00:04:03,726 "Para ficarmos juntos" 41 00:05:05,102 --> 00:05:08,518 "Não tenho ideia de quando..." 42 00:05:08,977 --> 00:05:12,684 ".. ocasionalmente como um ladrão .." 43 00:05:20,519 --> 00:05:24,059 "Não tenho a menor ideia de quando..." 44 00:05:24,435 --> 00:05:27,684 ".. ocasionalmente gosto de ladrões ..." 45 00:05:27,810 --> 00:05:31,893 "... isso é amor à primeira vista.." 46 00:05:32,185 --> 00:05:35,351 ".. roubou meu coração" 47 00:05:36,060 --> 00:05:40,059 "Roube meu coração" 48 00:05:47,602 --> 00:05:51,101 "Não tenho a menor ideia de quando..." 49 00:05:51,435 --> 00:05:54,851 "... ocasionalmente, como um ladrão..." 50 00:05:54,977 --> 00:05:58,976 "... adorei a primeira olhada .." 51 00:05:59,269 --> 00:06:02,476 ".. roubar meu coração" 52 00:06:03,102 --> 00:06:06,809 "Roube meu coração" 53 00:06:06,935 --> 00:06:11,476 "Roube meu coração" 54 00:06:53,352 --> 00:07:15,643 "Em pesquisar e ocultar meu primeiro amor .. " 55 00:07:16,602 --> 00:07:23,351 ".. Eu sou um fugitivo em sua proteção para os olhos sem pensar" 56 00:07:23,852 --> 00:07:27,518 "Agora estou com medo .." 57 00:07:28,185 --> 00:07:31,518 ".. porque às vezes, como um ladrão .." 58 00:07:31,685 --> 00:07:35,601 ".. meu primeiro amor" 59 00:07:35,769 --> 00:07:39,101 ".. roubar meu coração" 60 00:07:39,644 --> 00:07:48,601 "Roube meu coração" 61 00:08:17,227 --> 00:08:40,726 "Cabelo não lucrativo, minha visão turva como estar bêbado " 62 00:08:41,769 --> 00:08:48,351 "Eu vi isso, ele traz um milhão de perguntas" 63 00:08:48,935 --> 00:08:52,893 "Oh, como eu quero ir para casa?" 64 00:08:53,269 --> 00:08:56,601 ".. ocasionalmente, como ladrões ..." 65 00:08:56,727 --> 00:09:00,518 ".. adorei a primeira olhada .." 66 00:09:01,060 --> 00:09:04,268 ".. roubar meu coração" 67 00:09:04,810 --> 00:09:13,018 "Roube meu coração" 68 00:09:20,394 --> 00:09:23,934 "Não tenho ideia de quando..." 69 00:09:24,310 --> 00:09:27,643 ".. ocasionalmente, como um ladrão 70 00:09:27,769 --> 00:09:31,768 "Primeiro amor.. 71 00:09:31,894 --> 00:09:35,309 ".. roubar meu coração" 72 00:09:35,435 --> 00:09:37,934 Jimmy, Rahul está no corredor? - Não, Rahul não está aqui 73 00:09:38,019 --> 00:09:39,101 O que você quer dizer com ele não está lá? 74 00:09:39,185 --> 00:09:41,851 Ele deve chegar em 2 minutos. Encontre-o rápido! 75 00:09:42,019 --> 00:09:43,226 Oh meu Deus, eu voltarei 76 00:09:43,310 --> 00:09:47,476 "Roube meu coração" 77 00:09:47,560 --> 00:09:49,226 Shruti, você vê Rahul? - Não 78 00:09:49,310 --> 00:09:55,393 "Roube meu coração" 79 00:10:01,519 --> 00:10:04,768 "Eu não tive a menor ideia de quando .." 80 00:10:05,602 --> 00:10:09,351 ".. ocasionalmente como um ladrão .." 81 00:10:16,602 --> 00:10:20,184 "Não tenho ideia de quando..." 82 00:10:20,852 --> 00:10:23,893 "... ocasionalmente como ladrões ..." 83 00:10:24,352 --> 00:10:28,351 "Primeiro Amor" 84 00:10:28,477 --> 00:10:48,309 "Roube meu coração..." 85 00:10:59,102 --> 00:11:01,268 Sim, bom. Prossiga. -Raul.. 86 00:11:01,394 --> 00:11:02,476 Raul! Já foi tantas vezes que eu te disse.. 87 00:11:02,560 --> 00:11:05,851 .. estava nos bastidores cinco minutos antes sua aparência ... 88 00:11:05,977 --> 00:11:08,934 Se você não estiver aí, eu medo de você se atrasar.. 89 00:11:09,019 --> 00:11:10,934 Eu tenho essa ideia no final 90 00:11:11,019 --> 00:11:12,476 E eu me lembro se de repente pulei fora de cena.. 91 00:11:12,560 --> 00:11:14,309 .. O público vai gritar, e foi isso que aconteceu 92 00:11:14,394 --> 00:11:16,309 E então nem mesmo um tolo. Por que você é tão assustador? 93 00:11:16,602 --> 00:11:19,101 Ouça Rahul, estou cansado de sua admissão final 94 00:11:19,227 --> 00:11:20,351 Ei, Nisha, sou diretora 95 00:11:20,435 --> 00:11:23,143 Posso mudar o que e quando quiser, incluindo você 96 00:11:23,269 --> 00:11:25,518 Esqueça. Você não encontrará uma dançarina como eu 97 00:11:25,602 --> 00:11:27,601 Posso praticar mais a dança Shruti que bom da sua parte - quieto! 98 00:11:27,852 --> 00:11:30,559 Nisha! Lute com isso mais tarde. É hora de subir ao palco 99 00:11:30,644 --> 00:11:33,143 Pegue esse microfone. - Vá contar ao Suppandi - Tudo bem 100 00:11:33,269 --> 00:11:34,893 O quê? - O que? 101 00:11:35,060 --> 00:11:36,643 Tudo bem, até o palco 102 00:11:37,685 --> 00:11:38,768 Estúpido 103 00:11:57,602 --> 00:11:59,309 Obrigado. Muito obrigado 104 00:11:59,810 --> 00:12:02,559 Eu gostaria de te agradecer por isso toda a equipe.. 105 00:12:02,644 --> 00:12:07,143 .. por tornar este drama de dança um sucesso. Muito obrigado 106 00:12:07,352 --> 00:12:11,143 Como todos sabem, esta é a última noite do show 107 00:12:11,394 --> 00:12:17,559 De qualquer forma, eu prometo que estou voltarei mais 3 meses.. 108 00:12:17,644 --> 00:12:20,559 .. com novas histórias, novas músicas .. 109 00:12:20,644 --> 00:12:24,309 .. e novos nomes. Maia 110 00:12:25,477 --> 00:12:29,851 Maia? - Sim, Maya é nosso último drama de dança 111 00:12:30,144 --> 00:12:32,893 Muito obrigado, e boa noite 112 00:12:41,477 --> 00:12:43,268 Felicidades! 113 00:12:43,519 --> 00:12:46,268 Ótimo - Nos divertimos durante o show 114 00:12:47,269 --> 00:12:49,726 Ei, momentaneamente 115 00:12:50,144 --> 00:12:53,976 Rahul, o novo drama "Maya" ... o que você está fazendo me diga 116 00:12:54,060 --> 00:12:55,684 Conte-nos Rahul - Levante-se 117 00:12:55,769 --> 00:12:57,518 Conte-nos - Ok, ok 118 00:12:58,435 --> 00:13:01,518 Maia. 119 00:13:03,602 --> 00:13:06,934 Eu não sei - o quê? - Não sei - O que é isso..? 120 00:13:07,019 --> 00:13:10,601 Se você não sabe, então por que você conta para todo mundo .. 121 00:13:10,685 --> 00:13:12,601 .. que faremos uma nova apresentação intitulado "Maia" 122 00:13:12,685 --> 00:13:14,768 .. e teremos mais 3 meses? 123 00:13:14,894 --> 00:13:17,601 Agora ouça, embora eu não saiba quem ou o que Maya realmente é .. 124 00:13:17,685 --> 00:13:21,607 .. mas eu sei que daqui a mais 3 meses faremos um show intitulado "Maya" 125 00:13:22,019 --> 00:13:26,018 Em sua mente Existem mulheres como Maya? 126 00:13:27,060 --> 00:13:30,992 Ele ainda está na minha imaginação, não está na minha mente 127 00:13:34,810 --> 00:13:37,309 Nisha! Eu tenho uma garota na minha memória 128 00:13:37,435 --> 00:13:40,184 Raul! Você não fala sobre Pammi, o coronel está certo? 129 00:13:40,269 --> 00:13:42,101 Certo? É Pammi? 130 00:13:42,185 --> 00:13:46,143 Rahul, você vai cair amor por garotas como Maya? 131 00:13:46,269 --> 00:13:48,476 Eu não me apaixono pela garota 132 00:13:48,560 --> 00:13:50,476 A garota que se apaixonou por mim - Ele começou 133 00:13:50,560 --> 00:13:54,851 Mas Maya é a garota que deveria ser amado por qualquer um 134 00:13:59,144 --> 00:14:02,393 Maya é a garota que vai te fazer Deixe a Sony 135 00:14:02,477 --> 00:14:06,601 É melhor você não brincar com meu irmão - Ballu, quieto. 136 00:14:06,935 --> 00:14:08,601 Qual é o trabalho dela? 137 00:14:10,435 --> 00:14:11,518 Ele veio em um sonho 138 00:14:14,935 --> 00:14:16,184 Maya é linda? 139 00:14:18,519 --> 00:14:19,601 Muito 140 00:14:22,144 --> 00:14:23,809 Maya deve ter algo para fazer 141 00:14:23,935 --> 00:14:26,143 Ele deve trabalhar, cantar, dançar .. 142 00:14:26,227 --> 00:14:31,393 Maya dançou, mas não como você - É isso - Ela dançou sozinha 143 00:14:35,852 --> 00:14:39,684 Sinto muito, mas ela tem um pressentimento, fantasia, ela é linda.. 144 00:14:39,769 --> 00:14:41,684 .. e ela dançou, e temos que encontrar ele está em 3 meses 145 00:14:41,852 --> 00:14:43,252 Então quem é ele? 146 00:14:43,352 --> 00:14:46,351 Maya é tudo o que foi mencionado, ou ele é apenas um Maya 147 00:14:46,519 --> 00:14:49,768 Ah, Raul. Você está de volta para o mesmo problema 148 00:14:49,852 --> 00:14:53,059 Estou com fome. vou pegar um pouco de comida Ok? 149 00:14:53,144 --> 00:14:55,393 Ei, deixe-o. - Vá em frente. eu estou chegando 150 00:15:28,810 --> 00:15:29,893 Maia. 151 00:15:36,810 --> 00:15:39,601 Passei minha vida com cuidado trabalho de casa. Vou tomar uma decisão hoje 152 00:15:39,685 --> 00:15:42,393 Bom dia, tia! - Garota estúpida! Onde você está? 153 00:15:42,769 --> 00:15:44,768 Estou procurando por você em todos os lugares - estou fora 154 00:15:44,977 --> 00:15:46,351 Agora você tem que vir comigo 155 00:15:46,685 --> 00:15:49,434 Onde? - Cansei de ouvir seu tio tremendo 156 00:15:49,602 --> 00:15:52,434 Então, hoje vai ter uma briga, e você deve pertencer a mim 157 00:15:52,685 --> 00:15:54,018 Ok. vamos 158 00:15:54,227 --> 00:15:59,768 "Às vezes eu penso .." 159 00:15:59,852 --> 00:16:05,309 ".. passando em mente .." 160 00:16:05,435 --> 00:16:06,768 Bravo, bravo! 161 00:16:06,852 --> 00:16:17,226 "Assim como você acabou de me ligar" 162 00:16:17,435 --> 00:16:27,643 Uau - "Você esfrega a louça por tanto tempo.." 163 00:16:28,435 --> 00:16:37,268 "Você está sentado como espectador para o meu bem" 164 00:16:37,352 --> 00:16:40,101 Bravo, bravo. Ótimo desempenho 165 00:16:40,185 --> 00:16:43,643 Senhor, sinto muito, senhor 166 00:16:43,977 --> 00:16:46,351 Vá em frente, Chandni.. Quero dizer, Shanti 167 00:16:46,602 --> 00:16:49,393 Se você permitir, Não podemos apenas descansar o chá da tarde? 168 00:16:49,810 --> 00:16:52,768 Descanse se quiser 169 00:16:53,019 --> 00:16:56,768 Se você não se importa, posso conversar com seus alunos? 170 00:16:56,977 --> 00:16:58,518 Claro 171 00:16:59,269 --> 00:17:01,476 Sr. Keep, jardineiro - Sim senhora 172 00:17:01,602 --> 00:17:03,601 Shankar e Ramu - Sim 173 00:17:03,769 --> 00:17:07,309 Se você não se importa, você pode fazer o retrabalho? 174 00:17:07,435 --> 00:17:10,393 Para onde você quer ir? - Obrigado 175 00:17:10,519 --> 00:17:12,434 Por que você está com medo do meu público? - Cale a boca 176 00:17:13,185 --> 00:17:15,893 Você reúne todos os trabalhadores aqui e o trabalho está em baixa 177 00:17:16,019 --> 00:17:17,851 Eu tenho que fazer todo o meu dever de casa 178 00:17:18,560 --> 00:17:20,643 A partir deste dia, não cante mais 179 00:17:21,019 --> 00:17:23,851 Portanto, só você que ouve sua música. Sem público 180 00:17:24,602 --> 00:17:28,976 Olha!. Minha música não é avaliada em casa sozinho 181 00:17:29,060 --> 00:17:30,976 Como os outros valorizam isso? 182 00:17:31,269 --> 00:17:35,726 Obrigado pela atitude de sua tia, Eu não serei um grande cantor 183 00:17:35,810 --> 00:17:39,643 Eu sei, eu sei. Agora esqueça e beba chá 184 00:17:39,727 --> 00:17:42,351 Não, eu não quero chá - Não seja impuro 185 00:17:42,519 --> 00:17:45,893 Beba chá, e cante uma música para mim 186 00:17:47,727 --> 00:17:49,809 Você vai ouvir minha música? - Claro 187 00:17:50,060 --> 00:17:51,726 Certo? - Claro 188 00:17:51,810 --> 00:17:53,809 Então me dê chá 189 00:17:53,894 --> 00:17:56,934 Pooja. Existe um pacote para você 190 00:17:58,227 --> 00:18:00,476 É de Ajay! Definitivamente gravei ele 191 00:18:00,602 --> 00:18:02,309 vou ouvir agora - Ouça minha música primeiro 192 00:18:02,394 --> 00:18:03,559 Mais tarde, tio. Por favor, você ..! 193 00:18:04,019 --> 00:18:06,809 Assistir? Você sempre perturba meu público 194 00:18:08,185 --> 00:18:09,809 O que você está fazendo? 195 00:18:12,060 --> 00:18:14,601 Eu acho que o quão rápido o tempo passou 196 00:18:15,560 --> 00:18:19,101 Foi como o Sr. Khanna de ontem e Geeta caiu ... 197 00:18:19,852 --> 00:18:22,101 .. e Pooja de 10 anos vem 198 00:18:22,685 --> 00:18:26,684 E agora, parece que nossas vidas não é perfeito sem ele 199 00:18:27,352 --> 00:18:29,934 E eu nunca vi um amigo próximo como Pooja e Ajay 200 00:18:30,769 --> 00:18:32,601 "Ei, gordo! Apache?" 201 00:18:32,727 --> 00:18:34,309 Cale-se. Eu não sou gordo 202 00:18:34,519 --> 00:18:36,851 "Tenho ouvido isso ultimamente, seu peso aumentou " 203 00:18:37,102 --> 00:18:39,601 "Não faça isso se ninguém quiser se casar com você " 204 00:18:39,727 --> 00:18:42,768 Estúpido. Não se preocupe com meu casamento. Quem vai se casar com você? 205 00:18:42,852 --> 00:18:46,143 "Agora, você tem que terminar seu juramento eu. Então vou continuar" 206 00:18:46,394 --> 00:18:50,101 "Eu gosto daqui, como sempre garota para mim ocupada " 207 00:18:50,185 --> 00:18:53,059 "Você sabe que não, eu não sei quanto Eu sou bonito enquanto estou na Índia " 208 00:18:54,394 --> 00:18:56,976 "Não crie rostos. Se você quiser que eu envie por fax... 209 00:18:57,060 --> 00:18:58,976 .. lista de nomes da minha namorada " 210 00:18:59,060 --> 00:19:00,143 Não, obrigado 211 00:19:00,269 --> 00:19:01,976 "Para sua informação, terminei com a Tina" 212 00:19:02,060 --> 00:19:04,018 "... porque ele não gosta Filme hindi " 213 00:19:04,144 --> 00:19:05,893 Graças a Deus. Ele é tão estúpido 214 00:19:05,977 --> 00:19:08,559 "E agora estou apaixonado por outras pessoas" - Quem? 215 00:19:08,685 --> 00:19:11,893 "Não grite, estou lhe dizendo, o nome dele é Dolly" - Dolly? 216 00:19:11,977 --> 00:19:15,226 "Não precisa se preocupar. Ele gosta de filmes em hindi" 217 00:19:15,352 --> 00:19:17,768 Uau - "Ah, esqueci" 218 00:19:17,894 --> 00:19:19,893 "Provavelmente voltarei para Bombaim por alguns dias " - Quando? 219 00:19:20,435 --> 00:19:22,143 "Não precisa se levantar, sente-se" 220 00:19:22,227 --> 00:19:25,309 "Ainda não definido, mas vou te conto assim que eu puder contar" 221 00:19:25,560 --> 00:19:26,976 "Bem, eu vou primeiro, Dolly deve a caminho" 222 00:19:27,060 --> 00:19:29,434 ".. e mesmo que você não diga nada, Vou dizer o que você pensa .. " 223 00:19:29,519 --> 00:19:31,476 Não há necessidade - "Bem, eu não vou falar" 224 00:19:31,644 --> 00:19:33,184 "Ei, ele está aqui. Ok, eu vou primeiro" 225 00:19:33,269 --> 00:19:37,268 "Diga olá para sua mãe e seu pai. Tome cuidado. Tchau " - Estúpido 226 00:19:43,102 --> 00:19:46,601 Oi, Nisha, onde você guarda as fitas Você tirou do meu carro? 227 00:19:47,019 --> 00:19:49,184 Há uma música importante nele para nossas ofertas 228 00:19:49,519 --> 00:19:52,393 Tudo foi para o quarto você irá embora para sempre 229 00:19:52,852 --> 00:19:54,226 Onde está a fita? 230 00:19:54,560 --> 00:19:57,018 Rahul, você não tem educação.. 231 00:19:57,102 --> 00:19:59,851 .. bata na porta antes de entrar no quarto de uma menina 232 00:19:59,935 --> 00:20:02,226 Tem uma garota aqui? 233 00:20:02,352 --> 00:20:04,143 Eu... é do Rahul. estou falando sério 234 00:20:04,227 --> 00:20:06,768 Ouça, não use nenhum tipo de mulher. Me ajude! 235 00:20:06,852 --> 00:20:09,309 Você também vai ao meu quarto quando Eu não estou vestido. Então? 236 00:20:09,685 --> 00:20:12,726 Isso é outro - Por que mais? Eu não me sinto tímido? 237 00:20:12,852 --> 00:20:14,184 Cale a boca, Raul - Você está desesperado! 238 00:20:15,060 --> 00:20:16,768 Se apresse. Encontre minha fita 239 00:20:17,519 --> 00:20:18,976 Ah, obrigado .. 240 00:20:20,310 --> 00:20:23,309 Primeiro peça desculpas e você deve ser cassete 241 00:20:23,894 --> 00:20:25,309 Devo me desculpar? - Sim 242 00:20:25,477 --> 00:20:27,476 Peça desculpas a você - Sim 243 00:20:28,102 --> 00:20:31,559 Por que você está .. Nisha. Nisha, dê 244 00:20:31,644 --> 00:20:33,059 Não jogue jogos estúpidos comigo - Você é estúpido 245 00:20:33,144 --> 00:20:36,059 Se eu puder te pegar, você morre - Eu não vou dar 246 00:20:36,227 --> 00:20:39,518 Eu vou te pegar. Me dê minha fita 247 00:20:39,644 --> 00:20:41,309 Vamos, me dê minha fita de novo 248 00:20:42,394 --> 00:20:44,518 Dê - Não quero! 249 00:20:44,602 --> 00:20:46,851 Me dê uma palavra - Ok, ok 250 00:20:47,227 --> 00:20:49,476 Agora diga que você sente muito - Desculpe por quê? 251 00:20:49,560 --> 00:20:51,726 Desculpe porque você desperdiçou meu tempo, e me faça correr por aqui 252 00:20:51,852 --> 00:20:53,518 Eu não quero me desculpar - Não quer? 253 00:20:53,977 --> 00:20:56,059 me desculpe - A palavra você não vai mais me incomodar 254 00:20:56,144 --> 00:20:57,976 Eu não vou te incomodar - Diga "melhor Rahu" 255 00:20:58,227 --> 00:20:59,309 Não vou! 256 00:20:59,935 --> 00:21:02,476 Melhor Rahu. OK? - Eu sei. Obrigado 257 00:21:03,935 --> 00:21:06,893 Raul é ruim. Rahul anjing. Macaco Rahul 258 00:21:07,019 --> 00:21:09,768 Independentemente disso, não vou dançar suas ofertas 259 00:21:09,894 --> 00:21:12,184 Deixe estar. Eu posso encontrá-lo muitos dançarinos como você 260 00:21:12,310 --> 00:21:14,893 Ninguém estava lá assim como eu 261 00:21:15,185 --> 00:21:22,768 "Apaixone-se" 262 00:21:22,894 --> 00:21:26,351 "Seu coração foi roubado por alguém. Apaixone-se" 263 00:21:26,602 --> 00:21:30,018 "Apaixone-se" 264 00:21:30,269 --> 00:21:33,476 "Você é jovem. Tem alguém para você aí" 265 00:21:34,019 --> 00:21:37,518 "Procure. coração dos amantes " 266 00:21:37,769 --> 00:21:38,851 Pooja! 267 00:21:40,935 --> 00:21:42,393 Meu casamento foi definido - Casamento? 268 00:21:45,144 --> 00:21:47,601 me desculpe - Seis, sete oito 269 00:21:53,227 --> 00:21:54,518 Por que com você, Anjali? 270 00:21:55,185 --> 00:21:58,809 Você quer se casar com um homem qual não é sua escolha? 271 00:21:59,560 --> 00:22:01,184 Alguém que você não conhece 272 00:22:01,310 --> 00:22:04,268 Eu o conheço. Ele é filho do Sr. Kapoor 273 00:22:04,394 --> 00:22:05,726 eu o conheço há anos 274 00:22:07,060 --> 00:22:08,518 Mas você não o ama 275 00:22:09,394 --> 00:22:14,893 Pooja, o amor virá com o tempo 276 00:22:16,227 --> 00:22:19,893 O amor virá com o tempo? O que você diz sobre Anjali? 277 00:22:20,019 --> 00:22:21,976 Ainda não somos crianças Pooja 278 00:22:23,185 --> 00:22:25,851 É hora de sairmos do mundo fantasia 279 00:22:26,810 --> 00:22:28,601 Somos mulheres indianas 280 00:22:29,644 --> 00:22:33,851 O casal de nossas vidas não será o mesmo com nossos sonhos 281 00:22:35,227 --> 00:22:39,351 Nós não o escolhemos. Alguém vai escolha-o para nós 282 00:22:39,769 --> 00:22:42,893 Aprendemos a amá-lo 283 00:22:43,602 --> 00:22:47,851 Está certo, e mais rápido você percebendo isso, melhor 284 00:22:48,935 --> 00:22:50,351 Não cometa esse erro, Anjali 285 00:22:51,977 --> 00:22:55,351 Alguém, criado para você aí .. 286 00:22:56,852 --> 00:22:58,559 .. e você deveria esperar por ele 287 00:22:59,019 --> 00:23:00,518 Talvez ele seja o cara 288 00:23:02,102 --> 00:23:06,476 Acredito que há alguém que criado para mim.. 289 00:23:07,727 --> 00:23:10,059 ... e eu vou segurar esta crença 290 00:23:11,144 --> 00:23:14,393 E quem sabe? Isso pode acontecer com você 291 00:23:15,060 --> 00:23:20,851 Amanhã talvez você se case com pessoas que você conhece mas não ama.. 292 00:23:21,394 --> 00:23:26,768 ... e lentamente você pode perceber isso ele é quem você estava esperando 293 00:23:30,644 --> 00:23:31,893 Esse tipo de coisa não vai acontecer comigo 294 00:23:32,644 --> 00:23:35,434 Eu escolherei meu próprio parceiro 295 00:23:36,394 --> 00:23:39,768 Isso é impossível, Rahul. Nenhuma garota assim 296 00:23:40,685 --> 00:23:43,684 O que isso significa? - O personagem não tem sentido 297 00:23:44,060 --> 00:23:46,268 Maya se recusa a abandonar seu sonho 298 00:23:46,352 --> 00:23:48,518 Garota moderna não é assim 299 00:23:48,644 --> 00:23:50,476 O que você sabe Você não é uma garota 300 00:23:51,060 --> 00:23:52,643 Não importa, Rahul estou falando sério 301 00:23:53,185 --> 00:23:55,518 Garota moderna... - Maya não é como uma garota moderna 302 00:23:55,602 --> 00:23:56,684 Ela é diferente 303 00:23:58,310 --> 00:23:59,393 Ele é meu Maya 304 00:23:59,977 --> 00:24:03,726 Maia, sim. O que você sabe sobre garotas? 305 00:24:03,810 --> 00:24:06,101 Você só conhece uma pessoa. E sou só eu! 306 00:24:06,185 --> 00:24:08,268 O que você quer dizer? Não sei nada sobre amor.. 307 00:24:08,352 --> 00:24:10,309 .. e eu faço uma história de amor. Então? 308 00:24:10,935 --> 00:24:13,726 Rahul, Maya você para mim é uma pessoa louca 309 00:24:13,810 --> 00:24:16,559 Não chame minha Maya de louca 310 00:24:16,727 --> 00:24:18,268 E você é o único acho que sim 311 00:24:18,352 --> 00:24:20,601 Ninguém fala assim - Isso mesmo 312 00:24:20,727 --> 00:24:23,351 Rahul, acho que Nisha está certa - Obrigado 313 00:24:23,435 --> 00:24:25,643 Eu não entendi mais Maya 314 00:24:25,852 --> 00:24:28,518 A maldição é igualmente falsa. Realmente? 315 00:24:29,644 --> 00:24:30,726 eu concordo 316 00:24:31,352 --> 00:24:33,309 Olhando do ângulo da psicologia. 317 00:24:33,394 --> 00:24:36,101 .. acho que você está a caminho para Utófia 318 00:24:36,602 --> 00:24:38,309 Quero dizer, é uma jornada de fantasia 319 00:24:39,310 --> 00:24:42,143 Sinto muito. Maia não existe. me desculpe 320 00:24:42,519 --> 00:24:46,309 Você quer dizer alguma coisa? - Acho que precisamos de uma pausa para o almoço 321 00:24:46,435 --> 00:24:47,851 Exatamente. 322 00:24:47,935 --> 00:24:51,518 Eu não conheço aquela garota assim existe ou não.. e eu também não quero saber 323 00:24:51,894 --> 00:24:55,226 Se ele é um trapaceiro, fantasia ou louco ou algo assim... 324 00:24:56,435 --> 00:24:57,518 ... ele é meu maya 325 00:24:58,394 --> 00:25:02,309 Se você não entende, me desculpe. Eu não posso ajudar .. 326 00:25:02,394 --> 00:25:04,684 ... mas você precisa saber de uma coisa 327 00:25:04,769 --> 00:25:08,643 Não vou mudar o caráter maia, Não importa o que aconteça 328 00:25:09,685 --> 00:25:10,768 Perdoe-me 329 00:25:11,435 --> 00:25:14,351 O que é isso? - Acho que Rahul está certo 330 00:25:14,435 --> 00:25:16,809 Você cala a boca. Você é tão louco 331 00:25:16,935 --> 00:25:18,976 Eu acabei de dizer... - Ok, o que você quer dizer? 332 00:25:19,060 --> 00:25:20,809 Você conhece uma garota assim? - Não! 333 00:25:20,894 --> 00:25:22,518 O que você está fazendo? - Não 334 00:25:22,685 --> 00:25:24,601 Você consegue ler o personagem maia? - Não 335 00:25:24,727 --> 00:25:26,518 Temos que fazer um show Maya? - Não 336 00:25:26,852 --> 00:25:29,809 Isso é o que eu disse - Sério, mas .. 337 00:25:30,019 --> 00:25:31,184 Mas de novo? - Ei, o que está acontecendo? 338 00:25:31,269 --> 00:25:34,393 O que você está fazendo? - Silêncio 339 00:25:41,519 --> 00:25:46,018 "Rosto inocente" 340 00:25:46,769 --> 00:25:48,809 "Seus olhos travessos" 341 00:25:57,477 --> 00:26:00,393 "A ingenuidade do rosto dela, delinquência em seus olhos " 342 00:26:00,477 --> 00:26:02,851 "... luminoso de longe" 343 00:26:05,977 --> 00:26:11,018 "De vez em quando ele se mostrava, e então virou-se para " 344 00:26:14,102 --> 00:26:19,643 "Se você olhar nos meus olhos, meu amigo, você será capaz de ver " 345 00:26:19,769 --> 00:26:22,393 "A ingenuidade do rosto dela, delinquência em seus olhos " 346 00:26:22,477 --> 00:26:24,809 "... luminoso de longe" 347 00:26:26,519 --> 00:26:31,559 "De vez em quando ele se mostrava, e então virou-se para " 348 00:26:33,352 --> 00:26:38,684 "Se você olhar nos meus olhos, meu amigo, você será capaz de ver " 349 00:26:38,852 --> 00:26:43,226 "A ingenuidade do rosto dela, delinquência em seus olhos " 350 00:27:16,019 --> 00:27:21,226 "Ela não é uma garota normal, ele é um milagre" 351 00:27:21,310 --> 00:27:23,601 "Como eu quero explicar?" 352 00:27:25,310 --> 00:27:30,393 "Ontem ele apareceu no meu sonho, com um tecido acidentado " 353 00:27:32,102 --> 00:27:37,059 "Quando estou acordado, espero estar estarei sonhando de novo" 354 00:27:37,560 --> 00:27:39,476 "Isso é o que penso quando vejo você..." 355 00:27:39,560 --> 00:27:42,893 ".. o que acontecerá se nos encontrarmos?" 356 00:27:43,060 --> 00:27:45,476 "A ingenuidade do rosto dela, delinquência em seus olhos " 357 00:27:45,560 --> 00:27:48,143 "... luminoso de longe" 358 00:27:51,269 --> 00:27:56,434 "De vez em quando ele se mostrava, e então virou-se para " 359 00:27:59,435 --> 00:28:04,976 "Se você olhar nos meus olhos, meu amigo, você será capaz de ver " 360 00:28:05,102 --> 00:28:09,434 "A ingenuidade do rosto dela, delinquência em seus olhos " 361 00:28:44,727 --> 00:28:52,351 "Escuro como nuvens de monção, é a pálpebra dos seus olhos " 362 00:28:54,060 --> 00:28:59,226 "Faça um passeio assim ondas na praia " 363 00:29:01,019 --> 00:29:05,934 "Perguntar o que ele criou?" 364 00:29:06,394 --> 00:29:11,768 "Espero que ele apareça na minha frente de repente" 365 00:29:11,977 --> 00:29:14,559 "A ingenuidade do rosto dela, delinquência em seus olhos " 366 00:29:14,644 --> 00:29:16,934 "... luminoso de longe" 367 00:29:20,102 --> 00:29:25,059 "De vez em quando ele se mostrava, e então virou-se para " 368 00:29:28,185 --> 00:29:33,726 "Se você olhar nos meus olhos, meu amigo, você será capaz de ver " 369 00:29:33,852 --> 00:29:36,601 "A ingenuidade do rosto dela, delinquência em seus olhos " 370 00:29:36,685 --> 00:29:38,726 "... luminoso de longe" 371 00:29:43,310 --> 00:29:45,809 Sim! - Ei, o que você está fazendo? 372 00:29:48,685 --> 00:29:51,059 Rahul, você não gosta disso? Segure 373 00:29:51,144 --> 00:29:54,268 Nisha, talvez você não tenha percebido isso todo mundo olha para nós 374 00:29:54,769 --> 00:29:57,601 E daí? eu não me importo - Eu pareço um idiota 375 00:29:57,727 --> 00:30:00,476 Ah, por favor. Você gosta de laranja? 376 00:30:00,560 --> 00:30:02,101 Linda Nisha. - eu vim de novo 377 00:30:02,185 --> 00:30:03,268 Nisha. 378 00:30:08,644 --> 00:30:10,726 Compras? - Sim 379 00:30:11,185 --> 00:30:12,768 Um? - Sim 380 00:30:12,894 --> 00:30:17,268 Bom! Não cometa um erro fazer compras com mulheres 381 00:30:17,352 --> 00:30:20,268 Você gosta dessa camiseta? Ótimo, não é? - Você não gosta disso? 382 00:30:20,727 --> 00:30:22,893 Eu realmente gosto disso - Eu gosto! vamos 383 00:30:23,019 --> 00:30:26,184 Experimente uma vez - Nós dois adoramos.. vamos 384 00:30:26,269 --> 00:30:28,184 Raul - Fim de Rahul! 385 00:30:29,394 --> 00:30:31,101 Doce! - Você está dizendo? 386 00:30:31,227 --> 00:30:32,893 Nada. Vá rápido! 387 00:30:37,060 --> 00:30:38,143 Que é aquele? 388 00:30:38,685 --> 00:30:40,684 Desculpe! Estúpido 389 00:31:40,644 --> 00:31:41,809 Ok? Feliz? 390 00:31:43,727 --> 00:31:45,268 Por que você está rindo? Por que? 391 00:31:45,935 --> 00:31:47,393 Onde está seu jeans? 392 00:31:47,519 --> 00:31:49,101 Estou vestindo... 393 00:31:54,352 --> 00:31:55,434 É tão .. 394 00:31:59,435 --> 00:32:00,518 Quem é esse? 395 00:32:23,810 --> 00:32:24,893 Louco! 396 00:32:25,477 --> 00:32:34,684 Feliz Aniversário 397 00:32:35,185 --> 00:32:36,434 Feliz Aniversário 398 00:32:36,519 --> 00:32:41,559 Todos aplaudem. Abra a caixa do bolo - Ei 399 00:32:44,185 --> 00:32:47,268 Pooja. Como isso acontece? 400 00:32:47,560 --> 00:32:51,143 "O que acontece e quando isso acontece?" 401 00:32:51,227 --> 00:32:53,976 Como pode ser trocado? Eu pedi bolo de chocolate 402 00:32:54,935 --> 00:32:57,559 Você deve ter pegado pacote errado 403 00:32:57,894 --> 00:33:00,476 Eu sou estúpido! Eu deveria verificar primeiro 404 00:33:01,144 --> 00:33:03,809 Me desculpe, tio - Está tudo bem 405 00:33:03,935 --> 00:33:06,893 Outros comemoram o aniversário cortando o bolo 406 00:33:07,019 --> 00:33:09,643 Comemoro meu aniversário com recortes sanduíche. Está tudo bem 407 00:33:09,727 --> 00:33:10,809 Vamos. Vamos lá 408 00:33:10,894 --> 00:33:12,726 Deixe-me ver quem pegou meu bolo - Onde está a vela? 409 00:33:13,269 --> 00:33:14,934 Raul. - Pooja 410 00:33:16,310 --> 00:33:18,059 Quem é Pooja? - eu não sei 411 00:33:18,227 --> 00:33:20,393 E quem é tia? - Deve ser o tio Pooja 412 00:33:20,935 --> 00:33:24,018 A primeira vez que eu disse para você ir às compras, e você está errado em pegar um pacote 413 00:33:24,144 --> 00:33:26,476 O que eu fiz? Eu acabei de pegar pacote fornecido pelo lojista 414 00:33:26,602 --> 00:33:28,393 Mas você deveria verificar 415 00:33:28,477 --> 00:33:30,434 Sinto muito... mas este não é meu trabalho 416 00:33:30,519 --> 00:33:32,393 Da próxima vez faça o seu próprio. OK? 417 00:33:32,519 --> 00:33:35,518 Estou com fome e este bolo parece bom. Vamos comer 418 00:33:35,769 --> 00:33:37,434 Não, não deixe ninguém comer esse bolo 419 00:33:37,519 --> 00:33:39,226 Por que não? - Porque ele pertence a outra pessoa 420 00:33:39,352 --> 00:33:40,851 Talvez eles tenham comido nossos sanduíches 421 00:33:40,935 --> 00:33:44,601 Há um endereço escrito aqui. Está próximo. Vamos lá e mude isso 422 00:33:45,019 --> 00:33:46,101 Você é louco 423 00:33:46,685 --> 00:33:50,768 É uma pessoa que gosta de bolo de aniversário, apaixonada por mensagens 424 00:33:50,935 --> 00:33:52,934 Pode ter quebrado a festa de alguém. Vá e mude 425 00:33:53,019 --> 00:33:54,101 eu não quero ir 426 00:33:54,519 --> 00:33:56,101 Raul - Fim de Rahul! 427 00:33:56,352 --> 00:33:59,309 Jimmy, vamos voltar e diga feliz aniversário. Vamos 428 00:33:59,394 --> 00:34:01,018 Querida - Você está dizendo? 429 00:34:01,435 --> 00:34:02,518 Nada 430 00:34:07,102 --> 00:34:08,184 Cale a boca! 431 00:34:08,727 --> 00:34:09,809 Sim? 432 00:34:10,644 --> 00:34:12,351 Boa noite. Você é tio? 433 00:34:12,602 --> 00:34:13,934 Não, minha tia 434 00:34:14,602 --> 00:34:18,143 Na verdade, peguei por engano o bolo da minha tia 435 00:34:18,269 --> 00:34:20,351 Ooo cara sanduíche - Isso mesmo 436 00:34:20,477 --> 00:34:23,726 O bolo é seu, e eu digo isso feliz aniversário 437 00:34:23,810 --> 00:34:25,643 Obrigado e desculpe 438 00:34:26,060 --> 00:34:29,934 Por que faria isso? - Porque comemos todos os seus sanduíches 439 00:34:30,060 --> 00:34:34,559 Está tudo bem. Na verdade eu comi alguns de seus bolos enquanto estiver em trânsito 440 00:34:35,352 --> 00:34:37,434 Está tudo bem - Sim 441 00:34:37,644 --> 00:34:40,726 Ok, vou para tia tio - Não, vá em frente e coma bolos 442 00:34:40,810 --> 00:34:42,726 Não, obrigado. Eu quero ser rápido Talvez da próxima vez 443 00:34:42,810 --> 00:34:45,601 Só um instante. Só um minuto, por favor.. 444 00:34:45,769 --> 00:34:48,476 Deixe quem comprar este bolo dizer obrigado 445 00:34:48,560 --> 00:34:49,684 Não há necessidade - Não .. não! 446 00:34:49,769 --> 00:34:52,184 Tia - Pooja, Pooja 447 00:34:52,602 --> 00:34:54,934 Pooja, Pooja. - Sim, tio 448 00:34:55,019 --> 00:34:57,934 O dono do sanduíche que você pegou por engano.. 449 00:34:58,019 --> 00:35:00,684 ... eu tenho esse bolo de volta - Ela é doce 450 00:35:00,769 --> 00:35:02,393 Ela está esperando na porta. Vá, obrigado - Ok 451 00:35:02,477 --> 00:35:04,184 Agradeça a ele - Ok 452 00:35:04,310 --> 00:35:08,934 "Este bolo traz luz aos meus olhos.." 453 00:35:09,019 --> 00:35:13,726 ".. e o ritmo da minha barriga" 454 00:35:13,852 --> 00:35:16,851 "O bolo está pronto" 455 00:35:21,977 --> 00:35:24,184 Carregar ou não. Não cabe 456 00:35:24,935 --> 00:35:26,018 Realmente idiota! 457 00:35:54,894 --> 00:35:58,351 Por que você compra todas essas coisas? 458 00:35:58,685 --> 00:36:00,976 Por favor, Anjali. Hoje é dia dos namorados 459 00:36:01,310 --> 00:36:02,434 Dia dos Namorados? 460 00:36:02,894 --> 00:36:06,684 Qual é o dia do seu amante? - Você não sabe? 461 00:36:07,019 --> 00:36:10,434 Aquele que você mais ama neste mundo você a chama de amante 462 00:36:10,935 --> 00:36:14,268 Hoje todo amante fala contentar-se um com o outro 463 00:36:14,685 --> 00:36:16,934 É tudo uma questão de amor. Você não vai entender 464 00:36:17,144 --> 00:36:20,268 Incrível! Mas você compra tudo isso para quem? 465 00:36:20,394 --> 00:36:21,934 Para mim - O quê? 466 00:36:22,227 --> 00:36:26,768 Escute, eu não tenho amante para mim traga todos esses itens fofos 467 00:36:26,935 --> 00:36:28,726 Então eu dou para mim mesmo 468 00:36:28,852 --> 00:36:31,143 Você é realmente louco 469 00:36:31,394 --> 00:36:34,143 Você sabe que não, hoje não é um Dia dos Namorados normal 470 00:36:34,477 --> 00:36:36,518 Cai no dia de lua cheia 471 00:36:36,727 --> 00:36:38,018 Não sabe o que isso significa? 472 00:36:38,144 --> 00:36:41,559 Eu não sei, mas tenho certeza Você vai me dizer 473 00:36:41,852 --> 00:36:45,851 Isto é, se você acredita que existe alguém destinado a você.. 474 00:36:46,185 --> 00:36:48,143 .. e você espera por isso de todo o coração .. 475 00:36:48,394 --> 00:36:50,143 ..você definitivamente irá conhecê-lo hoje 476 00:36:50,269 --> 00:36:51,768 Você acredita 477 00:36:51,935 --> 00:36:53,976 Claro. tenho muita certeza.. 478 00:36:54,519 --> 00:36:58,601 .. antes da meia-noite eu irei conheci minha esposa 479 00:36:58,894 --> 00:37:02,601 Pooja, você é louco - Isso mesmo 480 00:37:22,977 --> 00:37:24,226 Raul - Esqueça Raul! 481 00:37:24,394 --> 00:37:25,976 Eu quero voltar. Você pode vir se quiser 482 00:37:26,352 --> 00:37:28,476 Rahul, estamos todos juntos e nós iremos junto 483 00:37:28,602 --> 00:37:30,518 Essa festa é muito chata. Diga-me se você quiser 484 00:37:30,977 --> 00:37:32,434 Rahul, quando você vai crescer? 485 00:37:34,144 --> 00:37:37,726 Ouça, esta noite está muito bonita, e você não é mais romântico 486 00:37:38,727 --> 00:37:42,101 Olha o casal todo. Eles parecem muito fofos... 487 00:37:42,185 --> 00:37:45,226 .. dançando nos braços de um casal 488 00:37:46,769 --> 00:37:50,101 Você se lembra que todos eles foderam? - Claro 489 00:37:50,727 --> 00:37:51,809 Sente-se 490 00:37:52,935 --> 00:37:57,351 Me diga uma coisa, Nisha. Você pensa .. o que é amor? 491 00:37:58,310 --> 00:38:01,851 Amor é quando você está muito perto com alguém... 492 00:38:02,602 --> 00:38:05,018 .. e você quer gastar tudo vive em seus braços 493 00:38:05,435 --> 00:38:06,726 Isso é o que chamamos de amor 494 00:38:06,852 --> 00:38:09,101 Ah, é assim. Você acha que todo mundo está aqui .. 495 00:38:09,185 --> 00:38:12,809 .. quer passar a vida inteira juntos? 496 00:38:12,935 --> 00:38:14,018 Eu acho que sim 497 00:38:14,727 --> 00:38:17,059 A garota é burra, certo? 498 00:38:17,644 --> 00:38:22,059 Você sabe que não, todo esse romance terminará à meia-noite? 499 00:38:22,144 --> 00:38:24,143 Eles vão lutar por pequenas coisas.. 500 00:38:24,227 --> 00:38:27,934 .. e não nos encontraremos novamente depois desta noite 501 00:38:28,185 --> 00:38:30,143 E no ano que vem, a mesma cara.. 502 00:38:30,227 --> 00:38:33,059 ... no mesmo lugar, mas com outras pessoas 503 00:38:33,144 --> 00:38:35,768 Os homens são estúpidos - Estou falando a verdade, Nisha 504 00:38:35,894 --> 00:38:39,143 Você deve concordar que precisa conhece alguém de perto. 505 00:38:39,227 --> 00:38:42,768 .. viver juntos para sempre - Isso mesmo 506 00:38:42,894 --> 00:38:46,393 E para conhecer essa pessoa, Você precisa passar um tempo juntos? 507 00:38:46,852 --> 00:38:49,726 Isso mesmo - E na situação atual, quem tem tempo livre? 508 00:38:49,894 --> 00:38:53,908 Ouvir. Nesta festa ninguém quem se conhece.. 509 00:38:53,908 --> 00:38:55,845 .. contanto que nós dois saibamos 510 00:38:56,310 --> 00:38:59,601 Isso significa que podemos gastá-lo? toda a nossa vida juntos? 511 00:38:59,685 --> 00:39:04,393 Deixe-me explicar. Faça você pode viver comigo para sempre? 512 00:39:05,560 --> 00:39:08,101 Raul, você está aqui? Todo mundo te chama 513 00:39:08,310 --> 00:39:11,309 Por quê? - Nada. Todo mundo quer Você está cantando 514 00:39:11,394 --> 00:39:13,934 Ah não.. - Ah, vamos. - Eu não quero cantar 515 00:39:16,394 --> 00:39:20,976 "Diga-me, você é capaz de viver comigo para sempre? " 516 00:39:22,810 --> 00:39:25,434 Ya Rahul, eu posso 517 00:39:26,685 --> 00:39:29,309 Eu posso passar minha vida inteira com você 518 00:39:36,185 --> 00:39:46,768 Raul, Raul, Raul, Raul. 519 00:40:23,602 --> 00:40:26,726 "Mês sussurra alguma coisa... 520 00:40:27,685 --> 00:40:31,143 ".. e a noite para ouvi-lo ..." 521 00:40:33,977 --> 00:40:39,059 "Mês sussurra alguma coisa .. . e a noite ouviu ... " 522 00:40:39,435 --> 00:40:42,059 "Você ouviu?" 523 00:40:42,269 --> 00:40:47,268 "Apaixone-se" 524 00:40:47,769 --> 00:40:53,059 "Luar .. diga ..." 525 00:40:53,310 --> 00:40:55,268 "O luar chega..." 526 00:40:55,352 --> 00:41:01,226 ".. meu caminho e minha casa, para dizer .." 527 00:41:01,685 --> 00:41:05,976 "Apaixone-se" 528 00:41:07,144 --> 00:41:09,559 "Mês sussurra alguma coisa... 529 00:41:09,810 --> 00:41:12,309 ".. e a noite para ouvi-lo ..." 530 00:41:12,685 --> 00:41:15,226 "Você ouviu?" 531 00:41:15,435 --> 00:41:20,768 "Apaixone-se" 532 00:41:48,477 --> 00:41:53,893 "O que posso dizer, o que posso fazer 533 00:41:54,102 --> 00:41:59,268 "Algo estranho acontece comigo" 534 00:41:59,477 --> 00:42:10,268 "É um sinal ou meu coração sussurrando.. 535 00:42:10,519 --> 00:42:12,893 "Não seja tímido e fuja disso" 536 00:42:13,352 --> 00:42:18,726 "Apaixone-se" 537 00:42:18,935 --> 00:42:21,351 "Mês sussurra alguma coisa... 538 00:42:21,644 --> 00:42:24,101 ".. e a noite para ouvi-lo ..." 539 00:42:24,519 --> 00:42:27,018 "Você ouviu?" 540 00:42:27,227 --> 00:42:32,309 "Apaixone-se" 541 00:43:17,644 --> 00:43:23,101 "Não sei quem, mas tenho certeza há alguém " 542 00:43:23,185 --> 00:43:28,226 "Ele está nos meus sonhos, mas não visível " 543 00:43:28,644 --> 00:43:33,893 "Estou aqui e ele está lá" 544 00:43:34,185 --> 00:43:39,559 "Estou aqui .. e ele está lá" 545 00:43:39,727 --> 00:43:42,059 "Mas a voz de quem disse .." 546 00:43:42,477 --> 00:43:46,934 "Apaixone-se" 547 00:43:47,935 --> 00:43:50,601 "Mês sussurra alguma coisa... 548 00:43:50,810 --> 00:43:53,184 ".. e a noite para ouvi-lo ..." 549 00:43:53,560 --> 00:43:56,059 "Você ouviu?" 550 00:43:56,310 --> 00:44:01,726 "Apaixone-se" 551 00:44:34,977 --> 00:44:51,101 "Meu amor é só para quem rouba o coração e minha alma " 552 00:44:51,435 --> 00:44:56,518 "Mas não posso reclamar. Eu não posso ligar sem minha confiança " 553 00:44:56,977 --> 00:45:02,518 "Eu ouço um verso que ele nunca foi voz " 554 00:45:02,602 --> 00:45:05,059 "Oh, meu coração, tome cuidado enquanto estiver .." 555 00:45:05,227 --> 00:45:09,476 "Apaixone-se 556 00:45:21,727 --> 00:45:24,184 "Mês sussurra alguma coisa... 557 00:45:24,644 --> 00:45:26,976 ".. e a noite para ouvi-lo ..." 558 00:45:27,352 --> 00:45:29,893 "Você ouviu?" 559 00:45:30,019 --> 00:45:35,101 "Apaixone-se" 560 00:45:35,602 --> 00:45:40,768 "Mês sussurra alguma coisa... 561 00:45:41,144 --> 00:45:43,684 "Mês sussurra alguma coisa... 562 00:45:43,852 --> 00:45:48,934 "Na minha rua e em casa, para dizer .. " 563 00:45:49,377 --> 00:45:55,729 "Apaixone-se" 564 00:46:18,060 --> 00:46:21,809 Feliz Dia dos Namorados. Dança. Dança 565 00:46:26,769 --> 00:46:28,768 Olá? - Você é louco por isso? 566 00:46:28,894 --> 00:46:31,809 Você perdeu a cabeça? Por que você ir sem contar a ninguém? 567 00:46:31,935 --> 00:46:34,101 Você disse que nós viemos e voltamos juntos 568 00:46:34,185 --> 00:46:35,351 Mas você sozinho corre 569 00:46:35,477 --> 00:46:36,768 Você sabe que estamos todos preocupados 570 00:46:36,852 --> 00:46:38,309 Estúpido. Dungu. Tolol 571 00:46:38,394 --> 00:46:39,476 Olá? 572 00:46:40,935 --> 00:46:46,018 Este é 6711237? 573 00:46:46,310 --> 00:46:48,393 Não. - Estou um pouco também 574 00:46:48,810 --> 00:46:51,101 Sinto muito. Lembrei-me da outra pessoa 575 00:46:51,227 --> 00:46:52,934 Você está certo Eu não sou a pessoa 576 00:46:53,310 --> 00:46:55,893 Eu realmente sinto muito. eu me deixei 577 00:46:56,185 --> 00:46:57,268 Está tudo bem - Obrigado... 578 00:46:57,352 --> 00:47:01,268 Espere, um minuto. Não se sente? - Sim? 579 00:47:01,560 --> 00:47:03,643 A música que você canta... 580 00:47:03,727 --> 00:47:06,768 .. é do último PT. Shiv Kumar Sharma? 581 00:47:08,060 --> 00:47:10,059 Sim - Estou um pouco também 582 00:47:10,227 --> 00:47:13,059 Você sabe, eu quero comprar um. Onde você está comprando? 583 00:47:13,727 --> 00:47:16,268 Da casa do ritmo - Eu nunca estive lá 584 00:47:16,394 --> 00:47:18,018 Você acha que está em estoque? 585 00:47:18,269 --> 00:47:19,726 Não sei? 586 00:47:19,810 --> 00:47:23,768 Eu sou estúpido, certo. Como você sabe? Você não trabalha lá, certo? 587 00:47:24,935 --> 00:47:26,934 Sinto muito por tudo que aconteceu 588 00:47:27,060 --> 00:47:28,226 Está tudo bem - Boa noite 589 00:47:28,685 --> 00:47:30,143 Boa noite - Eu realmente sinto muito 590 00:47:30,227 --> 00:47:32,309 Está tudo bem - Feliz Dia dos Namorados 591 00:47:33,060 --> 00:47:34,726 Feliz dia dos namorados 592 00:47:38,727 --> 00:47:39,809 O som é doce 593 00:48:53,227 --> 00:48:54,476 É isso, Sr. Simpson. 594 00:48:55,852 --> 00:48:57,226 Ok, estou tentando ver você 595 00:48:58,144 --> 00:48:59,268 eu farei isso 596 00:49:00,810 --> 00:49:02,101 Diga a ele para não se preocupar 597 00:49:03,144 --> 00:49:04,393 Ok, tudo bem. Até mais 598 00:49:40,977 --> 00:49:42,059 Ajay! 599 00:49:43,019 --> 00:49:44,559 Ajay, você realmente é! 600 00:49:44,810 --> 00:49:47,601 Como você gosta de mim? Você me assustou 601 00:49:47,810 --> 00:49:48,893 Quão longe você vai correr? 602 00:49:48,977 --> 00:49:52,143 Espere até eu te pegar - Essa é a gordura 603 00:49:52,227 --> 00:49:55,351 Você se atreve a me chamar de gordo? Ouse me temer 604 00:49:56,852 --> 00:49:59,893 Até a beira da tia - Pegue isso 605 00:50:00,477 --> 00:50:02,601 Tente pegar o máximo possível, Si Fat 606 00:50:02,685 --> 00:50:04,768 Você me chama de gordo de novo? Tia, olhe para ele 607 00:50:05,269 --> 00:50:06,351 Tia! 608 00:50:06,477 --> 00:50:09,976 Espere até eu te pegar 609 00:50:12,602 --> 00:50:13,684 Cansado? 610 00:50:21,435 --> 00:50:22,518 Podemos? 611 00:50:50,644 --> 00:50:51,726 Parar! 612 00:50:51,810 --> 00:50:54,726 Balu! O que você tem? - Por que, o que há de errado, Rahul? 613 00:50:54,810 --> 00:50:57,643 O foco deve passar de Nisha depois do som da bateria.. 614 00:50:57,769 --> 00:51:00,643 Eu pensei.. - Silêncio 615 00:51:00,727 --> 00:51:03,143 Vamos Nisha Crie um novamente 616 00:51:03,269 --> 00:51:04,351 Nós fazemos isso desde o início 617 00:51:04,644 --> 00:51:06,393 Raul.. - Rahul é o suficiente! O que é? 618 00:51:07,019 --> 00:51:09,351 Voltamos mais cedo hoje - Por que? Existe algo especial para? 619 00:51:11,394 --> 00:51:14,101 Nada. Vamos lá - Rapidamente, começamos de novo 620 00:51:14,227 --> 00:51:16,726 Raul, você esqueceu? Hoje é o aniversário da Nisha 621 00:51:16,977 --> 00:51:19,101 Sério? Por que ninguém sabe? - Sim 622 00:51:20,602 --> 00:51:22,684 Nisha, por que você está com isso? - Capturar. Obrigado 623 00:51:22,727 --> 00:51:24,059 Por que você não me contou? 624 00:51:24,685 --> 00:51:29,143 Há algo Rahul, que as pessoas sabem sem a necessidade de ser informado 625 00:51:29,560 --> 00:51:31,518 Mas... todos vocês deveriam dizer alguma coisa 626 00:51:31,602 --> 00:51:33,559 Bem, você tem o limite ... 627 00:51:33,644 --> 00:51:35,768 Raul! Acalmar! - estou com muita raiva 628 00:51:35,852 --> 00:51:38,143 Raul! acalme-se - Muito irritado 629 00:51:38,602 --> 00:51:42,059 Anteriormente você esqueceu. É apenas uma vantagem de mais um ano 630 00:51:42,519 --> 00:51:47,101 Não faça mais nada estúpido e Leve todos nós para jantar. Vamos 631 00:51:47,227 --> 00:51:48,934 Sim! - Vamos 632 00:51:49,019 --> 00:51:50,101 Nisha. 633 00:51:51,269 --> 00:51:52,351 O que é? 634 00:51:53,935 --> 00:51:55,018 Feliz Aniversário 635 00:51:56,477 --> 00:51:58,851 Você se lembra? Por que você não está falando? 636 00:51:59,185 --> 00:52:02,226 Há algo que as pessoas sabem sem a necessidade de ser informado 637 00:52:02,310 --> 00:52:06,143 Estúpido você! Obrigado - Está tudo bem Nisha - Sim 638 00:52:06,269 --> 00:52:08,101 Estamos treinando novamente -Raul 639 00:52:08,435 --> 00:52:10,393 Circuncidado. Vamos todos 640 00:52:10,644 --> 00:52:13,809 Então ele imediatamente discordou - Doce 641 00:52:21,310 --> 00:52:24,476 Felicidades! - Ok, tudo. Hora da tequila 642 00:52:24,560 --> 00:52:25,809 Rahul, eu quero ser o maior 643 00:52:25,894 --> 00:52:27,809 sim, o maior. Raju, para você? 644 00:52:29,394 --> 00:52:31,059 Jimmy, tudo bem - O que você está bebendo? 645 00:52:31,185 --> 00:52:32,268 Tequila. 646 00:52:32,394 --> 00:52:35,643 eu quero um pouco - Isto não é para mulheres. Vá beber refrigerante 647 00:52:35,769 --> 00:52:38,268 Não, eu quero - Eu disse, isso não é para você 648 00:52:38,894 --> 00:52:41,184 Hoje é meu aniversário 649 00:52:41,269 --> 00:52:42,434 Feliz Aniversário - Obrigado 650 00:52:42,560 --> 00:52:44,976 Eu farei o que quiser 651 00:52:45,060 --> 00:52:48,268 Nisha. Ok, adorei. Pepsi 652 00:52:48,685 --> 00:52:49,768 Me dê outro copo 653 00:52:50,019 --> 00:52:52,143 Querida. Nada 654 00:52:52,435 --> 00:52:53,518 Você se apaixona? 655 00:52:54,185 --> 00:52:56,643 Já chega. Eu sei como você ama isso 656 00:52:56,935 --> 00:52:58,309 Isso muda toda semana 657 00:52:58,435 --> 00:53:00,559 Este é o seu amor, não eu 658 00:53:00,894 --> 00:53:02,601 Você quer dizer .. casamento? 659 00:53:03,435 --> 00:53:04,518 Certo? 660 00:53:05,060 --> 00:53:06,934 Quem é aquela garota? Eu sei, não? 661 00:53:07,185 --> 00:53:08,684 Muito familiar 662 00:53:09,394 --> 00:53:10,934 Diga-me quem 663 00:53:12,060 --> 00:53:13,143 Ajay. 664 00:53:14,060 --> 00:53:15,226 Deveria ser? - Sim 665 00:53:17,602 --> 00:53:20,518 Esqueça - Ajay. - Dor 666 00:53:20,644 --> 00:53:24,809 Ok! Um, dois, três, beba! 667 00:53:31,977 --> 00:53:34,184 Eu te disse. Isto não é para mulheres 668 00:53:35,810 --> 00:53:36,893 Mais uma vez 669 00:53:38,769 --> 00:53:39,851 Fim de Rahul 670 00:53:40,769 --> 00:53:42,726 Ajude Ajay, diga-me quem 671 00:53:44,810 --> 00:53:48,434 Ok, nós fazemos isso. Parece o garçom? - Qual deles? 672 00:53:48,977 --> 00:53:50,976 Quem está servindo água - Sim 673 00:53:51,394 --> 00:53:52,476 Observe-o 674 00:53:52,685 --> 00:53:55,059 Se ainda houver água na bandeja. 675 00:53:55,144 --> 00:53:59,309 .. quando ele chegou a esta mesa, então eu vai te dizer o nome dele 676 00:53:59,769 --> 00:54:01,143 Promete? - Promessa 677 00:54:01,435 --> 00:54:02,976 Ok. - OK. 678 00:54:12,269 --> 00:54:15,351 Oh Deus, me desculpe. Me dê água 679 00:54:15,477 --> 00:54:16,559 É uma mentira - E daí? 680 00:54:16,644 --> 00:54:18,518 Você não pode fazer isso - Tudo é justo no amor e na guerra 681 00:54:18,602 --> 00:54:20,809 Olha. Veja ... - Obrigado! 682 00:54:20,935 --> 00:54:22,559 Tudo é justo no amor e na guerra 683 00:54:23,102 --> 00:54:24,184 Estúpido 684 00:54:25,519 --> 00:54:27,934 Nisha, por favor. Nisha! 685 00:54:28,019 --> 00:54:34,809 "Eu me sinto sozinho..." -Nisha, cala a boca! - Rahul jahat 686 00:54:34,894 --> 00:54:37,601 Nisha, por favor. Cale a boca agora 687 00:54:39,560 --> 00:54:40,643 Sim 688 00:54:40,894 --> 00:54:46,018 "Não diga nada. Não diga nada" 689 00:54:46,227 --> 00:54:50,143 "Pegue meus sapatos e me dê dinheiro" - Ajude Nisha a dormir 690 00:54:50,227 --> 00:54:53,893 "Pegue meus sapatos e me dê dinheiro" - Do que você está falando? 691 00:54:53,977 --> 00:54:57,059 Durma bem, boa noite 692 00:55:04,060 --> 00:55:06,601 Estou com medo, Raul. Não me deixe. Estou com medo 693 00:55:07,060 --> 00:55:09,601 Por falar nisso. Agora durma. Boa noite 694 00:55:10,560 --> 00:55:13,934 Não, antes de tudo você promete não vai me deixar 695 00:55:14,227 --> 00:55:15,684 Ok, tudo bem. Eu não vou te deixar 696 00:55:16,894 --> 00:55:21,559 Você não vai me deixar, no entanto Eu quero sorvete seu, certo? 697 00:55:22,227 --> 00:55:23,351 Não, eu não vou embora 698 00:55:24,352 --> 00:55:28,643 Você não vai me deixar, no entanto Eu não danço bem, certo? 699 00:55:28,977 --> 00:55:30,059 Não, eu não vou 700 00:55:30,935 --> 00:55:36,809 Nem mesmo que eu te chame de burro, Macaco certo? 701 00:55:36,894 --> 00:55:38,059 Claro que não 702 00:55:38,435 --> 00:55:44,518 Você não vai me deixar, no entanto Eu te digo que te amo, certo? 703 00:55:46,810 --> 00:55:47,893 Eu te amo, Raul 704 00:55:49,935 --> 00:55:51,018 eu te amo muito 705 00:55:59,602 --> 00:56:00,684 eu te amo 706 00:56:24,060 --> 00:56:25,143 Pooja! 707 00:56:25,977 --> 00:56:28,309 É isso.. ainda durmo! 708 00:56:28,894 --> 00:56:31,934 Mari, Pooja. São 7h da manhã 709 00:56:32,644 --> 00:56:34,434 O sol nasceu, Pooja 710 00:56:35,894 --> 00:56:36,976 Pooja. 711 00:56:50,977 --> 00:56:52,393 O que é isso? O que há sobre isso? 712 00:56:53,727 --> 00:56:57,351 Você? Estúpido. é isso como você acorda alguém? 713 00:56:57,685 --> 00:57:01,476 Sinto muito, mas vejo você dormindo, Eu não posso me conter 714 00:57:01,685 --> 00:57:03,809 Como posso me livrar disso? oportunidades como esta 715 00:57:03,894 --> 00:57:07,184 Inútil. Estúpido - Me desculpe.. desculpe, desculpe 716 00:57:07,352 --> 00:57:11,351 Ouça, prepare-se rápido. Nós iremos para o aeroporto 717 00:57:11,602 --> 00:57:13,518 Aeroporto? Onde você está indo? 718 00:57:14,019 --> 00:57:17,059 Eu não. Nós somos 719 00:57:17,519 --> 00:57:18,851 Nós? Para onde estamos indo? 720 00:57:19,352 --> 00:57:20,934 Isso é uma surpresa 721 00:57:21,435 --> 00:57:24,101 Não muito longe da Índia. Basta fechar 722 00:57:24,352 --> 00:57:26,643 Estaremos em casa de avião esta noite. Prepare-se logo 723 00:57:27,685 --> 00:57:29,768 eu não entendo 724 00:57:29,852 --> 00:57:33,351 Estúpido. Fácil. Eu tenho um pequeno acordo 725 00:57:33,435 --> 00:57:35,309 Isso levará uma hora. basta assinar alguns papéis.. 726 00:57:35,352 --> 00:57:37,226 .. e então estou livre .. 727 00:57:37,560 --> 00:57:39,309 Se você entrar, Você verá a nova cidade .. 728 00:57:39,394 --> 00:57:41,851 .. e pode fazer compras 729 00:57:41,935 --> 00:57:43,768 E então estarei de volta em Londres amanhã 730 00:57:44,019 --> 00:57:45,309 Isso só vive hoje 731 00:57:45,394 --> 00:57:47,976 .. onde quero passar um tempo com você. É fácil 732 00:57:48,060 --> 00:57:50,976 Mas Ajay, eu não pedi a verdade tio e tia 733 00:57:51,060 --> 00:57:54,851 Eu tenho a verdade deles. Agora é apenas sua decisão 734 00:57:54,935 --> 00:57:58,393 O Gemuk, você quer ir ou não? 735 00:57:58,477 --> 00:58:00,018 Claro que venho! - Bom 736 00:58:00,102 --> 00:58:01,476 Então se apresse. O voo de partida é pontual 737 00:58:01,560 --> 00:58:04,393 Espere. O que há no olho? 738 00:58:04,477 --> 00:58:05,559 Onde? - Aqui 739 00:58:06,727 --> 00:58:09,101 Agora espere, gordo! Parar! 740 00:58:10,060 --> 00:58:12,309 Tudo bem. Eu usei você - Venha e me pegue 741 00:58:13,310 --> 00:58:15,976 Ah! 742 00:58:16,727 --> 00:58:20,184 Você vai fazer compras, certo? Tudo bem 743 00:58:41,352 --> 00:58:50,184 "Esse coração é louco, A magnitude deste coração " 744 00:58:54,852 --> 00:58:58,351 "Ele faz uma namorada se encontrar pela primeira vez .. 745 00:58:58,435 --> 00:59:02,768 ".. e ligue o desejo no coração " 746 00:59:03,602 --> 00:59:07,309 "Mostra caminhos de amor." 747 00:59:07,810 --> 00:59:11,684 "Isso convida ao riso e às lágrimas" 748 00:59:11,769 --> 00:59:20,893 "Esse coração é louco, A magnitude deste coração " 749 00:59:20,977 --> 00:59:24,768 "Isso melhorou muito a minha noite. 750 00:59:25,227 --> 00:59:28,809 Rouba o sono e a tranquilidade" 751 00:59:29,602 --> 00:59:33,309 "Ela deu um sonho em vez de um sonho" 752 00:59:33,727 --> 00:59:37,559 "Isso convida ao riso e às lágrimas" 753 00:59:37,644 --> 00:59:46,601 "Esse coração é louco, A magnitude deste coração " 754 01:00:21,894 --> 01:00:24,893 "Pessoas que seguem a mente.." 755 01:00:26,227 --> 01:00:29,726 ".. enlouquece" 756 01:00:30,560 --> 01:00:34,476 "O viajante encontra seu destino.." 757 01:00:34,560 --> 01:00:38,226 ".. mas se perder a jornada que o traz aqui" 758 01:00:38,310 --> 01:00:47,226 "Esse coração é louco, A magnitude deste coração " 759 01:00:56,560 --> 01:00:59,684 "Eu não reconheci o rosto dela.." 760 01:01:00,894 --> 01:01:04,059 ".. nem o nome eu sabia." 761 01:01:05,227 --> 01:01:09,518 "Não vou pensar duas vezes... 762 01:01:09,602 --> 01:01:12,934 ".. antes de seguir minha palavra" 763 01:01:13,102 --> 01:01:22,059 "Esse coração é louco, A magnitude deste coração " 764 01:02:14,394 --> 01:02:18,559 "Todos seguimos o coração..." 765 01:02:18,644 --> 01:02:23,059 "Mas o coração não segue ninguém" 766 01:02:23,310 --> 01:02:30,934 "Um mundo sabe que eu o amo mas não ele " 767 01:02:31,019 --> 01:02:40,018 "Esse coração é louco, A magnitude deste coração " 768 01:02:49,019 --> 01:02:52,393 "Seja uma história de amor, se puder" 769 01:02:53,519 --> 01:02:56,809 "A ordem maluca 770 01:02:57,810 --> 01:03:01,601 "Qualquer problema irradiando no rosto pessoas na terra.. 771 01:03:01,685 --> 01:03:05,268 "mas com uma batida de coração que você nunca sabe..." 772 01:03:05,352 --> 01:03:14,559 "Esse coração é louco, A magnitude deste coração " 773 01:03:14,727 --> 01:03:18,726 "Isso melhorou muito a minha noite. 774 01:03:19,227 --> 01:03:22,851 Rouba o sono e a tranquilidade" 775 01:03:23,477 --> 01:03:27,268 "Ela deu um sonho em vez de um sonho" 776 01:03:27,727 --> 01:03:31,559 "Isso convida ao riso e às lágrimas" 777 01:03:31,727 --> 01:03:33,393 "Esse coração é louco, 778 01:03:33,894 --> 01:03:35,559 "... a magnitude deste coração" 779 01:03:35,810 --> 01:03:38,143 "Esse coração é louco, 780 01:03:38,227 --> 01:03:40,726 "... O tamanho deste coração" 781 01:04:13,519 --> 01:04:15,726 Passageiros a bordo Air Índia.. 782 01:04:15,810 --> 01:04:16,893 .. A101 mediante solicitação ao escritório de imigração .. 783 01:04:16,977 --> 01:04:19,518 Sr. Ajay, hora de ir 784 01:04:19,769 --> 01:04:21,934 Agora eu tenho que ir - Você disse alguma coisa? 785 01:04:25,019 --> 01:04:26,601 Pooja, quero te contar uma coisa 786 01:04:27,102 --> 01:04:28,726 Diga-me. O que é? 787 01:04:29,602 --> 01:04:35,018 Esta viagem de negócios de dois dias é apenas uma razão 788 01:04:36,519 --> 01:04:38,226 Eu vim porque havia outra coisa 789 01:04:40,977 --> 01:04:42,851 Já se passaram 8 anos desde que deixei a Índia 790 01:04:44,019 --> 01:04:45,976 Eu tenho honra e dinheiro suficientes 791 01:04:46,144 --> 01:04:47,309 Estou cansado dessa vida cansativa 792 01:04:47,935 --> 01:04:50,851 Eu quero parar agora. Eu quero terminar tudo agora 793 01:04:53,477 --> 01:04:54,726 E toda vez que fecho os olhos .. 794 01:04:54,810 --> 01:05:00,726 ... imaginar quem eu quero ser passar minha vida inteira.. 795 01:05:00,810 --> 01:05:02,976 ... apenas seu rosto que eu vejo 796 01:05:05,227 --> 01:05:08,726 E o tempo que passamos juntos, Não sei como ou quando.. 797 01:05:08,810 --> 01:05:12,059 ... meus sentimentos por você mudam ser amor 798 01:05:15,435 --> 01:05:18,268 Mas eu não sei quais são seus sentimentos 799 01:05:19,644 --> 01:05:22,768 Não sei se você gosta de alguém.. 800 01:05:22,852 --> 01:05:25,851 .. ou você tem alguém em sua vida, ainda não sei... 801 01:05:26,310 --> 01:05:28,268 Então eu vim para ter certeza 802 01:05:28,394 --> 01:05:30,893 Eu não sei o que você pensa 803 01:05:31,852 --> 01:05:36,309 Eu não sei se você quer viva comigo 804 01:05:37,435 --> 01:05:40,768 Mas eu sei exatamente o que Eu te amo.. 805 01:05:40,852 --> 01:05:43,601 .. e eu quero casar com você 806 01:05:48,435 --> 01:05:51,351 Esta é a última chamada aos passageiros para .. 807 01:05:51,435 --> 01:05:54,434 para Londres com voos da Indian Air 808 01:05:54,519 --> 01:05:56,018 Eu irei para o portão de embarque agora 809 01:05:57,602 --> 01:06:00,268 Assim que eu estiver lá, eu vou me virar e olhe para você 810 01:06:02,560 --> 01:06:06,143 Se sua resposta for sim, então fique aqui 811 01:06:08,185 --> 01:06:11,393 Se você não anunciar aqui, então me entenda 812 01:06:13,810 --> 01:06:16,184 E mais uma coisa 813 01:06:17,602 --> 01:06:19,809 Não esqueça de nada sua decisão.. 814 01:06:19,894 --> 01:06:24,809 .. mantemos amigos, somos amigos e ainda serão amigos para sempre. OK? 815 01:06:40,852 --> 01:06:43,851 Quem sabe é possível aconteceu com você também 816 01:06:44,144 --> 01:06:46,851 Você pode se casar com um homem .. 817 01:06:46,935 --> 01:06:49,934 .. você sabe, mas você não ama 818 01:06:50,435 --> 01:06:53,851 .. e então você percebeu qual ele é a pessoa.. 819 01:06:53,935 --> 01:06:56,059 .. que você está esperando 820 01:07:24,102 --> 01:07:26,976 O quê? Mas por que você está parado aí? 821 01:07:28,310 --> 01:07:31,893 Às vezes, é uma coisa boa quando fazemos os outros felizes 822 01:07:31,977 --> 01:07:33,684 não consigo pensar em mais nada 823 01:07:34,394 --> 01:07:37,809 Você deveria olhar para ele, Anjali. Ela está muito feliz 824 01:07:38,602 --> 01:07:40,559 Eu nunca o vi tão feliz 825 01:07:41,102 --> 01:07:42,184 E a sua alegria? 826 01:07:43,352 --> 01:07:45,476 Você não o ama Pooja 827 01:07:46,144 --> 01:07:47,226 Amor? 828 01:07:48,519 --> 01:07:53,885 E o amor? Isso acontece com o passar do tempo? 829 01:07:54,935 --> 01:07:57,351 E nós somos uma garota indiana 830 01:07:58,477 --> 01:08:00,518 Não podemos escolher nosso parceiro 831 01:08:01,935 --> 01:08:03,910 Alguém que escolherá um parceiro Para nós 832 01:08:05,019 --> 01:08:08,184 Aprendemos a amá-los 833 01:08:09,352 --> 01:08:10,434 Certo? 834 01:08:11,102 --> 01:08:13,934 A garota finalmente saiu de seu sonho e tornar-se maduro 835 01:08:14,977 --> 01:08:17,934 Não, Anjali. A menina cresceu.. 836 01:08:18,019 --> 01:08:21,768 .. mas ele nunca esquece seu sonho 837 01:08:23,477 --> 01:08:25,559 Ele acreditou, mesmo agora 838 01:08:27,394 --> 01:08:32,851 Ele é definitivamente a pessoa Ajay que ele estava esperando até agora 839 01:08:34,519 --> 01:08:38,101 Talvez ele esteja acidentalmente desacelere a pista 840 01:08:39,394 --> 01:08:41,976 Tenho certeza que você ficará feliz com Ajay 841 01:08:43,019 --> 01:08:44,101 Eu também espero 842 01:09:04,019 --> 01:09:06,351 O que aconteceu, Nisha? Leve-o ao médico, rapidamente 843 01:09:06,894 --> 01:09:11,101 Lentamente, Rahul. Nós queremos. Desacelere 844 01:09:12,894 --> 01:09:13,976 Traga, carregue, Suppandi 845 01:09:14,560 --> 01:09:16,809 Leve-o. - Pegue isso - Tudo bem 846 01:09:18,727 --> 01:09:21,184 Olá, doutor - Não se preocupe 847 01:09:21,602 --> 01:09:24,226 Apenas pequenas rachaduras. Ele pode voltar em uma semana ou duas 848 01:09:24,394 --> 01:09:27,018 Eu disse, Nisha vai começar dançar novamente dentro de uma semana 849 01:09:27,102 --> 01:09:31,143 Estou falando sobre ir para casa não dançar 850 01:09:31,810 --> 01:09:33,226 Ela não pode dançar por 3 meses 851 01:09:33,935 --> 01:09:35,393 Três meses? - Sim, Raul 852 01:09:36,102 --> 01:09:37,309 Os padrões são muito sensíveis 853 01:09:38,019 --> 01:09:41,268 Se ele não se importar adequadamente, suas rachaduras podem voltar .. 854 01:09:42,019 --> 01:09:43,893 .. e talvez mais sério de novo 855 01:09:44,727 --> 01:09:47,518 Ele não sabia nada sobre isso - Sim - Posso encontrá-lo? 856 01:09:47,810 --> 01:09:50,393 Claro. Você não precisa pedir minha verdade - Obrigado doutor 857 01:09:50,519 --> 01:09:51,601 Te encontro mais tarde 858 01:09:52,269 --> 01:09:54,601 Quem pode me trazer uma xícara de chá? 859 01:09:57,227 --> 01:10:00,018 Você não sabe bater na porta né? 860 01:10:00,102 --> 01:10:01,476 Não quebre 861 01:10:01,602 --> 01:10:03,476 Eu tenho algo importante para discutido 862 01:10:05,852 --> 01:10:08,476 Sim, diga - Você consegue ver claramente? Quantos dedos? 863 01:10:08,977 --> 01:10:10,351 É do Rahul - piada 864 01:10:10,685 --> 01:10:14,393 Ok! Ouça isto. Dr. Kapoor você ni não é muito confiável 865 01:10:14,852 --> 01:10:18,268 Eu lembro que você precisa se encontrar outro médico - por quê? 866 01:10:18,352 --> 01:10:20,184 O médico diz que vai te liberar da enfermaria dentro de uma semana .. 867 01:10:20,894 --> 01:10:22,726 E daí? - Não, ainda não terminei 868 01:10:23,060 --> 01:10:25,184 Foi tão difícil que eu coloquei você no hospital 869 01:10:25,477 --> 01:10:27,393 Você deveria passar algum tempo aqui um mês ou dois 870 01:10:27,685 --> 01:10:31,476 Você quer dizer.. - E enquanto você estiver fora, nos sentiremos seguros 871 01:10:31,560 --> 01:10:33,893 Rahul, eu te odeio. Muito ruim - Lentamente .. 872 01:10:33,977 --> 01:10:36,226 Você sempre me insulta. Te odeio. Você é mau, certo 873 01:10:36,769 --> 01:10:38,143 Nisha, mantenha a calma. Desculpe, enfermeira 874 01:10:38,227 --> 01:10:39,393 Ela enlouqueceu por causa de sua doença 875 01:10:39,477 --> 01:10:41,518 Mas não se preocupe. Eu cuidarei dele. Eu sou psicólogo 876 01:10:41,644 --> 01:10:42,726 Mãe... -Raul 877 01:10:42,977 --> 01:10:44,684 Sim, - Me desculpe 878 01:10:45,560 --> 01:10:46,643 Para quê? 879 01:10:47,810 --> 01:10:50,018 Porque isso te machuca 880 01:10:51,185 --> 01:10:54,101 Você pegou o dinheiro do patrocinador. 881 01:10:54,185 --> 01:10:57,101 .. e como você encontra uma dançarina isso é rápido? 882 01:10:58,269 --> 01:11:00,101 E por 3 meses, eu .. - Ouça 883 01:11:00,394 --> 01:11:03,309 .. você não precisa se preocupar 884 01:11:03,852 --> 01:11:05,018 Raul - Rahul te contou! 885 01:11:05,102 --> 01:11:06,643 O que você acha? Você é um bom dançarino? 886 01:11:07,227 --> 01:11:09,601 Existem alguns dançarinos ótimo aqui 887 01:11:09,769 --> 01:11:13,101 Claro, mas você não consegue encontrar .. - Dançarina como você, certo? 888 01:11:13,185 --> 01:11:16,559 Isso mesmo. - Agora não se preocupe 889 01:11:16,685 --> 01:11:19,726 Relaxe e eu te encontrarei esta noite 890 01:11:19,810 --> 01:11:22,559 Ok. - E você não precisa comer comida chata de hospital 891 01:11:22,644 --> 01:11:25,393 Vou trazer comida para você. Nós comemos juntos 892 01:11:25,810 --> 01:11:26,976 Promessa. OK? 893 01:11:27,727 --> 01:11:29,059 Tchau. - Tchau. 894 01:11:31,560 --> 01:11:33,934 Raul - Eu sei, comida chinesa, certo? 895 01:11:34,185 --> 01:11:35,268 Isso mesmo 896 01:11:38,477 --> 01:11:41,018 Não se preocupe. Vai dar certo - Como? 897 01:11:41,644 --> 01:11:42,726 Pegamos o dinheiro do patrocinador 898 01:11:42,810 --> 01:11:43,893 .. e pague um depósito para o estádio 899 01:11:44,060 --> 01:11:46,184 Onde encontramos uma dançarina como Nisha? 900 01:11:46,602 --> 01:11:49,643 Se tentarmos, você não acha que somos você encontrará uma boa dançarina? 901 01:11:49,894 --> 01:11:51,726 Existem muitas aulas de dança 902 01:11:51,852 --> 01:11:53,643 Um fica ao lado da nossa sala de treinamento 903 01:11:53,935 --> 01:11:55,643 Encontraremos dançarinos amanhã 904 01:11:55,727 --> 01:11:57,684 Sim! Sim, Jimmy. Você está certo 905 01:11:58,144 --> 01:12:00,643 Como, Raul? Relaxe 906 01:12:00,894 --> 01:12:02,434 Aconteça o que acontecer, é definitivamente o melhor 907 01:12:02,769 --> 01:12:04,476 Vamos 908 01:12:04,769 --> 01:12:06,768 Não .. você vai. Eu não tenho humor - Vamos.. 909 01:12:07,269 --> 01:12:10,268 Acalme-se. Experimente. Ele está cansado 910 01:12:10,519 --> 01:12:11,934 Vamos - Vejo você de novo. Tome cuidado 911 01:12:12,269 --> 01:12:14,643 Tchau, tchau - Vamos Supandi - vejo você de novo ..? 912 01:12:14,727 --> 01:12:16,393 Primeiro você me dá um endereço e telefone residencial 913 01:12:17,644 --> 01:12:18,726 Maia .. 914 01:12:21,185 --> 01:12:22,268 Onde vou encontrá-la? 915 01:16:03,519 --> 01:16:04,601 Maia. 916 01:16:41,019 --> 01:16:43,268 "Água, água" 917 01:16:43,519 --> 01:16:47,893 "Água, água nos meus olhos" - Perdoe-me.. 918 01:16:47,977 --> 01:16:49,601 Sanduíches masculinos 919 01:16:49,935 --> 01:16:52,809 Shanti, há um pacote errado para enviar? - Não .. 920 01:16:52,894 --> 01:16:55,893 Eu não vim por causa dos pacotes - Então me diga o que posso te ajudar 921 01:16:55,977 --> 01:16:59,434 Eu vim ver sua filha - Eu não tenho filha 922 01:16:59,894 --> 01:17:00,976 Não tem? - Não 923 01:17:01,060 --> 01:17:03,226 Então, senhorita Pooja Malhotra? 924 01:17:03,810 --> 01:17:06,476 Pooja como meu próprio filho - Ah, é assim 925 01:17:06,602 --> 01:17:08,601 Mas como você o conhece? 926 01:17:09,102 --> 01:17:11,726 Eu o conheci ontem à noite - noite? 927 01:17:13,310 --> 01:17:15,518 Cadê? - Na aula de dança 928 01:17:15,810 --> 01:17:17,601 Ele dança muito bem - Então? 929 01:17:18,477 --> 01:17:20,101 Então, eu quero vê-lo - Para quê? 930 01:17:21,102 --> 01:17:22,976 eu quero ajudar - Você quer ajudar? 931 01:17:23,560 --> 01:17:26,476 Se ele puder... comigo... - E você? 932 01:17:26,935 --> 01:17:30,934 Se ele trabalha comigo - Que trabalho? 933 01:17:31,352 --> 01:17:34,934 Fiz um show, estava procurando uma dançarina - Você faz um show 934 01:17:35,644 --> 01:17:36,726 Sim 935 01:17:36,894 --> 01:17:39,851 Você é diretor? - Sim, sinto muito 936 01:17:40,019 --> 01:17:42,893 Sinto muito. Por que Não te contei cedo? 937 01:17:42,977 --> 01:17:46,351 Eu te disse quando você perguntou - Sinto muito, faça login 938 01:17:46,852 --> 01:17:49,018 Na verdade, sou cantor - Ah, é assim.. 939 01:17:49,102 --> 01:17:52,268 Pratico há anos. Sente-se .. 940 01:17:52,769 --> 01:17:54,851 Como aconteceu com o famoso artista .. 941 01:17:54,935 --> 01:17:58,393 .. não teremos muitos fãs 942 01:17:58,560 --> 01:18:02,934 Mas encontrei hoje. Você não saiba o quão sortudo você é 943 01:18:03,060 --> 01:18:05,476 Eu sei, senhor, mas estou indo veja Pooja 944 01:18:05,560 --> 01:18:08,434 Quando você me encontrar, Você também encontrará Pooja 945 01:18:08,560 --> 01:18:10,393 Não vou pagar mais de 75 946 01:18:10,477 --> 01:18:13,809 O preço subiu, senhora. 80 rúpias. Nada menos 947 01:18:14,227 --> 01:18:15,309 Semana passada acabei de comprar... 948 01:18:15,394 --> 01:18:17,726 .. a esse preço, e em Você foi por uma semana? 949 01:18:17,810 --> 01:18:19,934 Acredite em mim, senhora. Este é o preço 950 01:18:20,060 --> 01:18:21,893 Você pode sentir isso sozinho doce desta fruta 951 01:18:21,977 --> 01:18:24,726 Pagarei 75 rúpias e nada mais - 75 .. 952 01:18:24,810 --> 01:18:27,184 Mostre a melancia - Aqui está ele - Mostre-me .. 953 01:18:31,477 --> 01:18:33,393 75 rúpias é o preço certo. Quanto você quer? 954 01:18:33,935 --> 01:18:35,601 Apenas um - Faça as malas para a senhora 955 01:18:35,685 --> 01:18:37,809 Mas ... - Ah, por favor..! 956 01:18:38,060 --> 01:18:40,226 Esta é sua primeira venda hoje e Você insiste em apenas 5 rúpias? 957 01:18:40,894 --> 01:18:42,976 Apenas dê para a senhora. eu estou lá 958 01:18:46,685 --> 01:18:48,934 Olá. - Oi. 959 01:18:49,935 --> 01:18:51,018 Lembra de mim de novo? 960 01:18:51,185 --> 01:18:53,476 Nós nos conhecemos ontem à noite na sua aula de dança 961 01:18:54,019 --> 01:18:55,476 Lembra? - Ah, sim 962 01:18:56,269 --> 01:18:58,559 Eu sou Raul, Você deve ter ouvido meu nome, certo? 963 01:18:59,685 --> 01:19:00,726 Não. 964 01:19:00,810 --> 01:19:05,559 Está tudo bem. Na verdade Você é uma linda dançarina 965 01:19:06,435 --> 01:19:07,518 Obrigado 966 01:19:07,935 --> 01:19:10,934 Na verdade, fiz uma apresentação musical.. 967 01:19:11,019 --> 01:19:14,226 ... e eu preciso de uma dançarina para caractere especial 968 01:19:14,935 --> 01:19:16,018 Quando eu vi você dançar ontem à noite.. 969 01:19:16,102 --> 01:19:20,226 .. lembro que você é a dançarina certa 970 01:19:21,852 --> 01:19:24,893 Então, o que você acha? Você está interessado? 971 01:19:26,519 --> 01:19:27,601 Não, obrigado 972 01:19:28,977 --> 01:19:30,018 Fim Raul! 973 01:19:30,144 --> 01:19:31,226 Mestre, cerâmica! 974 01:19:31,310 --> 01:19:33,018 Minha carreira está em estado crítico e você pense apenas em melancias 975 01:19:33,102 --> 01:19:34,184 Bem, pegue isso. Melancia 976 01:19:36,227 --> 01:19:38,434 Sinto muito, mas talvez Você está enganado 977 01:19:38,519 --> 01:19:41,184 O show que quero dizer não é um show normal 978 01:19:41,352 --> 01:19:42,434 eu estou aqui 979 01:19:42,519 --> 01:19:45,976 Não é um desempenho regular e ter um público de alta classe. 980 01:19:46,060 --> 01:19:47,976 .. e tenho certeza que você também vai adorar 981 01:19:48,185 --> 01:19:49,684 O que você está tentando fazer? 982 01:19:50,102 --> 01:19:51,976 Não para mim, para arte 983 01:19:52,685 --> 01:19:55,809 Dançar é meu hobby - Isso é muito bom 984 01:19:56,060 --> 01:19:59,351 Mas dance no palco, na frente o público me deixou nervoso 985 01:19:59,477 --> 01:20:01,768 Por que se preocupar? - Eu não acho que posso fazer isso 986 01:20:01,852 --> 01:20:05,184 Não, não - Sinto muito... - Está tudo bem. Apenas .. 987 01:20:07,144 --> 01:20:08,226 Etapa 3 988 01:20:10,602 --> 01:20:12,226 Perdoe-me 989 01:20:12,477 --> 01:20:14,309 Olha, minha posição é bem difícil 990 01:20:14,560 --> 01:20:16,559 Na verdade, minha dançarina principal ferido 991 01:20:16,727 --> 01:20:18,101 Já uso dinheiro de patrocinadores 992 01:20:18,352 --> 01:20:21,268 Se não fizermos um show, eu não vou é apenas uma perda e minha reputação será destruída 993 01:20:21,394 --> 01:20:25,101 Venha uma vez para praticar, e se você não gosta, tudo bem 994 01:20:25,185 --> 01:20:27,768 Mas por favor, só uma vez. Por favor, venha durante o treinamento 995 01:20:27,852 --> 01:20:31,059 Eu realmente sinto muito - Por favor.. - Eu não posso fazer isso 996 01:20:31,144 --> 01:20:33,851 Ajuda - Por que você simplesmente não escolhe outra pessoa? 997 01:20:34,685 --> 01:20:36,018 Estou implorando. - O que você está fazendo? 998 01:20:36,102 --> 01:20:38,434 Você não me conhece. Eu sou um cara teimoso e louco 999 01:20:38,685 --> 01:20:40,434 Eu não vou me levantar enquanto você não concordar - Ouça, por favor, acorde 1000 01:20:40,519 --> 01:20:41,601 Venha uma vez para praticar 1001 01:20:41,685 --> 01:20:42,768 Não volte se não quiser - Todo mundo olha para nós 1002 01:20:42,852 --> 01:20:44,184 Ajuda. Por favor, venha. Uma vez! 1003 01:20:44,269 --> 01:20:46,518 Tudo bem, estou indo - Sério? Promessa? - Promessa 1004 01:20:46,769 --> 01:20:48,184 Quando? - Amanhã - Que horas? 1005 01:20:48,352 --> 01:20:49,809 14h00 - Você pode vir às 13h? 1006 01:20:49,894 --> 01:20:53,351 Bem, deixe-me ir às 13h - Muito obrigado. Obrigado por tudo isso 1007 01:20:54,769 --> 01:20:55,851 Afinal, espero que você saiba quem .. 1008 01:20:55,935 --> 01:20:57,476 ...nossa sala de treinamento ao lado sua aula de dança 1009 01:20:57,602 --> 01:20:59,643 eu sei - Você sabe que somos vizinhos? - eu sei 1010 01:20:59,935 --> 01:21:02,101 Muito obrigado. Obrigado 1011 01:21:05,019 --> 01:21:06,101 Senhora 1012 01:21:06,602 --> 01:21:07,809 Você virá? 1013 01:21:10,144 --> 01:21:11,309 Sim, você virá 1014 01:21:13,477 --> 01:21:14,559 Senhora 1015 01:21:16,144 --> 01:21:17,226 O que mais? 1016 01:21:19,060 --> 01:21:20,851 Para você sim 1017 01:21:25,310 --> 01:21:26,434 Ela está cansada 1018 01:21:42,727 --> 01:21:45,684 Rahul, você disse que a garota chega às 13h.. 1019 01:21:46,019 --> 01:21:48,309 mas às 4:00. Eu não acho que ele virá 1020 01:21:48,519 --> 01:21:49,601 Então, o que devo fazer? 1021 01:21:49,935 --> 01:21:51,476 Então, se ele não vier, e nossas ofertas? 1022 01:21:51,852 --> 01:21:53,851 Eu só... - Vá e faça seu próprio trabalho 1023 01:21:54,185 --> 01:21:55,893 Vá - Ok, acalme-se .. 1024 01:21:58,727 --> 01:22:02,726 O que aconteceu? - Por favor, não me incomode 1025 01:22:06,102 --> 01:22:07,601 Cale a boca, cale a boca tudo 1026 01:22:11,033 --> 01:22:13,961 Ballu, holofotes na entrada 1027 01:22:33,700 --> 01:22:36,066 Olá. - Oi. 1028 01:22:37,075 --> 01:22:40,476 Rahul, você deve ter ouvido meu nome? 1029 01:22:59,241 --> 01:23:01,324 Parar. Não, não 1030 01:23:03,325 --> 01:23:04,574 Não, Pooja. Não. 1031 01:23:05,575 --> 01:23:06,657 Não. 1032 01:23:07,200 --> 01:23:09,449 Você não sente vontade 1033 01:23:09,825 --> 01:23:13,032 Você está mais preso no degrau e música 1034 01:23:14,450 --> 01:23:18,199 Eu não quero ver o quão bem você dança 1035 01:23:18,283 --> 01:23:20,032 Eu já vi isso, e você é muito bom 1036 01:23:20,783 --> 01:23:24,365 O que eu quero ver é que Você é Maya ou não 1037 01:23:25,575 --> 01:23:28,907 Eu quero ver a paixão de Maya pelo amor 1038 01:23:30,200 --> 01:23:34,324 Eu quero ver o que acontece quando Maya fala em seu coração 1039 01:23:35,408 --> 01:23:36,490 Você pode? 1040 01:23:37,116 --> 01:23:39,199 Ok, tentamos novamente 1041 01:23:43,116 --> 01:23:44,490 Tudo bem, música 1042 01:23:59,283 --> 01:24:00,365 Pare! 1043 01:24:00,450 --> 01:24:02,032 Por que você não entende o que o que estou tentando te dizer? 1044 01:24:03,158 --> 01:24:04,282 Esqueça o que as pessoas estão sentadas aqui 1045 01:24:04,783 --> 01:24:05,907 Esqueça todos os acordes da música 1046 01:24:06,283 --> 01:24:08,824 Esqueça que isso é exercício. Basta pensar em Maya 1047 01:24:09,075 --> 01:24:10,365 Não sabe onde você está apaixonado ?? 1048 01:24:10,575 --> 01:24:13,240 Eu chorei porque não posso ver a alma em sua dança 1049 01:24:13,450 --> 01:24:15,865 Eu não quero ver você dançando. Eu quero ver sua loucura! 1050 01:24:16,075 --> 01:24:17,907 Loucura maia.. 1051 01:24:21,866 --> 01:24:23,824 Me desculpe, Pooja - Não me toque 1052 01:24:25,825 --> 01:24:28,365 Sinto muito, Pooja. Eu só.. 1053 01:24:28,450 --> 01:24:30,532 Ninguém nunca gritou Eu sou assim pelo resto da minha vida 1054 01:24:30,783 --> 01:24:33,324 Eu sei, Pooja, sou estúpido 1055 01:24:33,575 --> 01:24:35,532 Eu não sei como conversar com mulheres 1056 01:24:35,658 --> 01:24:37,907 Eu disse que não posso fazer isso 1057 01:24:38,075 --> 01:24:39,615 Mas você fez isso bem 1058 01:24:40,200 --> 01:24:41,949 Mas eu quero ter Maya aqui 1059 01:24:42,033 --> 01:24:44,032 Eu não entendo Maya -Está tudo bem.. 1060 01:24:44,116 --> 01:24:46,532 eu não quero - Está tudo bem se você não entende 1061 01:24:46,866 --> 01:24:50,240 Não precisamos fazer isso hoje. Nós podemos fazer amanhã. OK? 1062 01:24:50,450 --> 01:24:53,282 Amanhã eu não quero. eu não quero - Tudo bem 1063 01:24:53,491 --> 01:24:56,521 Maya, acalme-se - Meu nome é Pooja 1064 01:24:56,575 --> 01:24:58,115 Claro, Pooja 1065 01:24:59,450 --> 01:25:02,240 Sinto muito. Sente-se, por favor, sente-se 1066 01:25:02,616 --> 01:25:06,199 Eu realmente sinto muito. Não dance se não quiser.. 1067 01:25:06,283 --> 01:25:07,365 .. mas por favor não chore 1068 01:25:07,825 --> 01:25:08,907 Não quer água? Está tudo bem 1069 01:25:09,033 --> 01:25:11,824 Você ouviu isso, era meu hábito gritar durante o treino 1070 01:25:12,283 --> 01:25:14,032 Eu não estou bravo com você 1071 01:25:15,158 --> 01:25:19,324 Eu apenas tentei explicar para você sobre Maya, isso é tudo 1072 01:25:20,533 --> 01:25:24,407 Pooja, talvez você não entenda Maya 1073 01:25:26,866 --> 01:25:29,199 Maya é uma boa menina.. 1074 01:25:29,283 --> 01:25:33,990 .. que vive no mundo dos sonhos 1075 01:25:35,491 --> 01:25:40,240 Ele acreditava que um dia o filho dos seus sonhos próximo.. 1076 01:25:40,325 --> 01:25:41,990 .. e leve embora 1077 01:25:43,241 --> 01:25:46,240 Seu amigo sempre brincava com ele.. 1078 01:25:46,325 --> 01:25:47,990 .. mas isso não abala sua fé 1079 01:25:50,033 --> 01:25:54,240 E hoje ele acabou de conhecer com o homem dos seus sonhos.. 1080 01:25:54,325 --> 01:25:57,157 .. e ele dança 1081 01:25:58,575 --> 01:26:00,240 Há amor na dança.. 1082 01:26:01,241 --> 01:26:03,324 Há loucura e arrogância 1083 01:26:04,450 --> 01:26:11,282 Como afirma "Eu sei que ele está vindo..." 1084 01:26:11,366 --> 01:26:18,199 ".. e agora, veja que ele está vindo" "O homem dos meus sonhos chegou" 1085 01:26:46,616 --> 01:26:47,699 Música 1086 01:27:21,866 --> 01:27:27,949 Uau, ótimo - incrível - Incrível - Obrigado 1087 01:27:34,741 --> 01:27:35,865 Está bom 1088 01:27:36,116 --> 01:27:38,157 Ótimo. Muito bom 1089 01:27:38,366 --> 01:27:42,074 Nisha, eu não acredito em nós será capaz de substituir rapidamente 1090 01:27:42,408 --> 01:27:45,365 Se eu não posso dançar esse personagem.. 1091 01:27:45,450 --> 01:27:46,532 .. tive que cancelar o show .. 1092 01:27:46,616 --> 01:27:49,824 .. devolver todo o dinheiro, e lidando com o que vai acontecer 1093 01:27:50,866 --> 01:27:52,949 Mas eu estava destinado a conhecer Pooja 1094 01:27:54,908 --> 01:27:57,032 O nome dele é Pooja? - Não, é Jeetendra 1095 01:27:57,366 --> 01:27:58,449 Claro que o nome dele é Pooja 1096 01:28:00,991 --> 01:28:03,990 Ela é linda? - Muito lindo 1097 01:28:04,450 --> 01:28:07,657 Não se lembra de como imagino Maya? Ele é como Maya 1098 01:28:08,491 --> 01:28:13,712 Rosto inocente, olhos que tranquilo e vergonhoso 1099 01:28:14,991 --> 01:28:17,032 Ele é muito bom, Nisha. Ela é ótima 1100 01:28:17,450 --> 01:28:18,532 Sim 1101 01:28:19,741 --> 01:28:20,990 Ele é um bom dançarino? 1102 01:28:21,283 --> 01:28:23,949 Quando ela dança, você não consegue se mover ver 1103 01:28:24,075 --> 01:28:26,657 Eu sei que você vai ficar louco quando ele o viu 1104 01:28:26,866 --> 01:28:27,990 Então - Sim 1105 01:28:28,450 --> 01:28:30,782 Mas ele pode agir? 1106 01:28:30,908 --> 01:28:34,657 Mas é claro que pode. Se ele não pode agir, de que adianta isso para mim? 1107 01:28:34,866 --> 01:28:38,199 Se eu puder fazer de você um ator, assim como outros 1108 01:28:38,491 --> 01:28:39,574 Impressionante 1109 01:28:40,700 --> 01:28:43,157 Sem água, sem refrigerantes e você me chama para jantar 1110 01:28:43,491 --> 01:28:45,699 Espere, estou tomando água 1111 01:28:48,908 --> 01:28:49,990 Raul. 1112 01:28:51,825 --> 01:28:53,985 Ele é um bom dançarino como eu? 1113 01:28:54,033 --> 01:28:58,015 Você está louco Não há dançarina tão bem quanto você 1114 01:28:58,075 --> 01:28:59,824 Isso mesmo - Isso mesmo 1115 01:29:05,616 --> 01:29:06,699 Estúpido 1116 01:29:07,700 --> 01:29:09,947 Cheats não são bons nisso 1117 01:30:47,700 --> 01:30:50,240 Suas calças 1118 01:30:56,700 --> 01:30:58,467 O fio está morrendo 1119 01:31:07,241 --> 01:31:09,199 Ei Shruti, pegue minha bolsa - Calma 1120 01:31:09,283 --> 01:31:14,199 Vamos! - Ok, vamos primeiro. Até amanhã.. 1121 01:31:14,283 --> 01:31:16,449 Tchau .. - Até amanhã 1122 01:31:29,991 --> 01:31:31,199 Posso dizer algo, Pooja? - O que? 1123 01:31:32,491 --> 01:31:36,737 Quando você sorri... - Eu sei, estou linda né? 1124 01:31:37,783 --> 01:31:38,865 Então? 1125 01:31:39,075 --> 01:31:42,074 Quando você ri, é como chuva 1126 01:31:43,658 --> 01:31:44,740 Devolva 1127 01:31:51,575 --> 01:31:55,240 Os estilos correm como cavalos, com seu rei e elefante " 1128 01:31:55,950 --> 01:31:59,615 Oh, o Rei da Chuva, de onde você vem 1129 01:32:00,366 --> 01:32:04,032 Os estilos correm como cavalos, com seu rei e elefante " 1130 01:32:04,783 --> 01:32:08,449 Oh, o Rei da Chuva, de onde você vem 1131 01:32:31,158 --> 01:32:35,532 Eu reconheço a garota quando ela sorri, 1132 01:32:40,033 --> 01:32:56,865 Eu reconheço a garota quando ela sorri, vai chover.. 1133 01:32:57,658 --> 01:33:02,157 Eu conheço o cara, quando ele canta... 1134 01:33:06,158 --> 01:33:23,240 Eu conheço o cara, quando ele canta Nuvens envolvem o céu 1135 01:33:55,075 --> 01:33:58,990 Nuvens marcharam... 1136 01:33:59,408 --> 01:34:03,407 Em nossa rota de viagem.. 1137 01:34:04,033 --> 01:34:07,865 Conte-nos quais são suas intenções Ó nuvens 1138 01:34:08,366 --> 01:34:11,699 Você não nos deixou ir para casa? 1139 01:34:12,408 --> 01:34:16,282 A chuva à frente, tempestade nas costas 1140 01:34:16,825 --> 01:34:20,407 Mania climática, para onde estamos indo? 1141 01:34:25,741 --> 01:34:33,657 Eu reconheço a garota quando ela sorri, vai chover.. 1142 01:34:34,491 --> 01:34:42,449 Eu conheço o cara, quando ele canta Nuvens envolvem o céu 1143 01:35:23,116 --> 01:35:26,990 O céu está cheio de nuvens pesadas.. 1144 01:35:27,408 --> 01:35:31,199 Nem tudo vai se mover 1145 01:35:31,950 --> 01:35:36,074 Doce nesta temporada 1146 01:35:36,241 --> 01:35:39,615 A marca vai chover.. 1147 01:35:40,450 --> 01:35:44,074 Com esse tempo diga alguma coisa... 1148 01:35:44,783 --> 01:35:48,490 .. faça alguma coisa, Por que o silêncio? 1149 01:35:55,908 --> 01:35:59,532 Os estilos correm como cavalos, com seu rei e elefante " 1150 01:36:00,283 --> 01:36:03,907 Oh, o Rei da Chuva, de onde você vem 1151 01:36:04,658 --> 01:36:08,324 Os estilos correm como cavalos, com seu rei e elefante " 1152 01:36:09,033 --> 01:36:12,615 Oh, o Rei da Chuva, de onde você vem 1153 01:36:39,950 --> 01:36:47,907 Eu reconheço a garota quando ela sorri, vai chover.. 1154 01:36:48,658 --> 01:36:56,740 Eu conheço o cara, quando ele canta Nuvens envolvem o céu 1155 01:37:45,908 --> 01:37:49,657 O médico tem um recado que você não pode sair de casa 1156 01:37:49,991 --> 01:37:52,574 Você não precisa se forçar levantar 1157 01:37:53,033 --> 01:37:55,324 Agora deite na cama e relaxe 1158 01:37:57,116 --> 01:37:59,282 Para quem você está ligando? 1159 01:37:59,491 --> 01:38:01,949 Raul - Ah, sim, ele tem um telefone. 1160 01:38:02,033 --> 01:38:05,824 .. e ele disse que estava na casa da Soni 1161 01:38:06,116 --> 01:38:09,782 Rumah Soni? Ah, sim, Soni e Jimmy noivo hoje 1162 01:38:10,033 --> 01:38:13,365 Tia, pegue minhas roupas rápido. Eu quero ir para lá. Eu irei mesmo que não seja convidado 1163 01:38:13,491 --> 01:38:15,740 Escute, vou chamar um médico - Tia, por favor.. 1164 01:38:16,033 --> 01:38:17,859 Ele não ouviu a palavra direito 1165 01:38:37,533 --> 01:38:39,115 Eu não vou dar isso a você 1166 01:38:40,950 --> 01:38:42,074 Eu odeio casamento 1167 01:38:42,783 --> 01:38:44,740 Eu não entendo por que as pessoas casado 1168 01:38:45,158 --> 01:38:48,990 Se duas pessoas concordaram em gastar a vida inteira juntos.. 1169 01:38:49,075 --> 01:38:51,824 .. por que outras pessoas estão ocupadas? 1170 01:38:51,991 --> 01:38:53,074 Por que eles estão entusiasmados com isso? 1171 01:38:53,575 --> 01:38:54,657 Virou moda.. 1172 01:38:54,741 --> 01:38:57,782 .. para comemorar por 7 dias 1173 01:38:58,075 --> 01:38:59,157 Por favor .. 1174 01:38:59,575 --> 01:39:02,032 Casado, comemore com simples, voltar para casa e dormir 1175 01:39:02,491 --> 01:39:04,907 Eu já comecei a odiar o “casamento” 1176 01:39:05,075 --> 01:39:06,824 Perdoe-me, posso pegar outro? 1177 01:39:07,241 --> 01:39:09,990 Mas uma coisa é boa em tudo essa bagunça.. 1178 01:39:10,075 --> 01:39:11,365 .. é uma refeição excelente e deliciosa 1179 01:39:11,658 --> 01:39:12,740 Obrigado. Você comeu? 1180 01:39:13,033 --> 01:39:14,115 Então - Por favor, sente-se 1181 01:39:14,575 --> 01:39:15,907 Eu gosto muito de casamento 1182 01:39:16,825 --> 01:39:20,032 Pequena cultura, dança, canto, e festa.. 1183 01:39:20,116 --> 01:39:22,699 .. gosto de tudo - Pêssego 1184 01:39:24,033 --> 01:39:25,657 farei tudo isso em meu casamento 1185 01:39:27,408 --> 01:39:28,490 Você vai se casar? 1186 01:39:31,616 --> 01:39:32,657 Sim 1187 01:39:37,200 --> 01:39:38,615 Quero dizer, você nunca mencionou 1188 01:39:40,658 --> 01:39:41,740 Quando é a data? 1189 01:39:42,408 --> 01:39:44,240 Na verdade, nada foi consertado ainda 1190 01:39:45,158 --> 01:39:46,657 Ele trabalha no exterior 1191 01:39:47,366 --> 01:39:48,449 Quando ele retornar... 1192 01:39:48,533 --> 01:39:51,990 .. vamos definir quando há uma data adequada 1193 01:39:52,866 --> 01:39:54,824 É por isso que nunca conto a ninguém 1194 01:39:55,741 --> 01:39:57,907 Ah, é assim. Parabéns 1195 01:39:59,408 --> 01:40:00,490 Obrigado 1196 01:40:04,700 --> 01:40:07,657 Rahul, quando você vai se casar com Nisha? 1197 01:40:09,116 --> 01:40:10,740 Nisha e eu? Você é louco por isso? 1198 01:40:11,408 --> 01:40:12,907 Nós dois somos bons amigos 1199 01:40:13,200 --> 01:40:15,074 Nós dois não vamos nos casar .. 1200 01:40:15,158 --> 01:40:17,324 .. e apesar disso, o casamento e eu, não, obrigado 1201 01:40:17,991 --> 01:40:21,157 Na verdade eu não posso acreditar instituição matrimonial 1202 01:40:21,908 --> 01:40:23,074 Eu não sei como duas pessoas podem tomar decisões.. 1203 01:40:23,158 --> 01:40:25,532 ... para passar o hiudp juntos 1204 01:40:25,741 --> 01:40:28,115 Não consegui entender e tenho certeza.. 1205 01:40:28,200 --> 01:40:33,240 .. nenhuma garota pode viva comigo para sempre! 1206 01:40:33,825 --> 01:40:36,407 Você está errado. Haverá uma garota assim 1207 01:40:36,825 --> 01:40:40,157 Onde ela está? - Está em um só lugar 1208 01:40:42,200 --> 01:40:43,282 Bobagem 1209 01:40:45,200 --> 01:40:49,574 Eu acredito que Deus faz um relacionamento vem do coração 1210 01:40:50,700 --> 01:40:52,240 Mas ele entregou tudo para nós para procurá-lo 1211 01:40:53,741 --> 01:40:55,490 Ele nos fez pares 1212 01:40:56,283 --> 01:40:58,740 Todo mundo tem um verdadeiro parceiro 1213 01:40:59,658 --> 01:41:01,824 Você apenas tem que esperar até Você conhece 1214 01:41:03,533 --> 01:41:06,032 Você acha que está certo? 1215 01:41:06,241 --> 01:41:07,990 Pelo menos na minha vida, isso é uma verdade clara 1216 01:41:10,200 --> 01:41:11,282 Isso mesmo 1217 01:41:14,200 --> 01:41:17,490 Quer dizer que você encontrou seu amigo de verdade? 1218 01:41:19,450 --> 01:41:20,865 Sim, eu encontrei 1219 01:41:21,783 --> 01:41:23,740 Encontrei meu parceiro 1220 01:41:31,491 --> 01:41:33,199 Algo não está certo - O quê? 1221 01:41:34,991 --> 01:41:37,699 É muito saboroso. Sinta - Não 1222 01:41:38,491 --> 01:41:39,574 Ok 1223 01:41:45,241 --> 01:41:46,324 Não sei onde ele está salvando .. 1224 01:41:46,408 --> 01:41:49,615 .. Nisha! Você saiu do hospital? - Ei, Ballu 1225 01:41:49,825 --> 01:41:51,407 Eu fugi do hospital - Ótimo 1226 01:41:51,700 --> 01:41:53,657 Jimmy e Soni estão felizes em ver você 1227 01:41:53,741 --> 01:41:55,949 Onde eles estão? - Na campina, vá vê-los 1228 01:41:56,200 --> 01:42:00,240 Rahul está aí certo? - Rahul manda Pooja de volta para casa 1229 01:42:00,325 --> 01:42:01,949 Ballu - Estou indo. Você vai 1230 01:42:06,533 --> 01:42:07,615 Pooja. 1231 01:42:13,408 --> 01:42:15,199 Obrigado. Até amanhã 1232 01:42:15,283 --> 01:42:16,782 Pooja - O quê? 1233 01:42:18,825 --> 01:42:21,324 A história que você contou na casa da Soni 1234 01:42:22,366 --> 01:42:25,115 A garota foi criada para mim .. blá .. bla .. 1235 01:42:25,908 --> 01:42:27,032 Eu penso sobre isso 1236 01:42:28,783 --> 01:42:32,376 eu não entendo nada - O que é isso? 1237 01:42:33,241 --> 01:42:37,311 Como posso saber quem ele é para mim? 1238 01:42:37,450 --> 01:42:39,115 Você acredita fortemente na teoria 1239 01:42:39,616 --> 01:42:42,115 Tenho certeza que você sabe como eu vou conhecer essa garota 1240 01:42:42,616 --> 01:42:47,544 Quero dizer, ele seguraria o cartão com meu nome está nele? 1241 01:42:47,658 --> 01:42:49,240 Ou, quando eu ver ela será um raio.. 1242 01:42:49,325 --> 01:42:51,240 .. e relâmpagos? 1243 01:42:51,325 --> 01:42:53,343 A música será ouvida? O que vai acontecer? 1244 01:42:54,533 --> 01:42:56,040 ELE vai te contar 1245 01:42:56,575 --> 01:42:58,427 Ele vai te dar uma pista.. 1246 01:42:58,450 --> 01:43:01,126 .. e seu coração reconhecerá a garota 1247 01:47:19,241 --> 01:47:21,699 Eu tentei segurá-lo... mas ele não queria ouvir 1248 01:47:22,366 --> 01:47:24,032 Ele faz o que quer - Olá doutor 1249 01:47:24,200 --> 01:47:26,574 Doutor - Rahul, que bom que você veio 1250 01:47:26,991 --> 01:47:29,532 Estou entediado com essa garota - Por quê? O que aconteceu? 1251 01:47:29,866 --> 01:47:33,824 Eu disse a ele o que ele precisava descansando em casa 1252 01:47:34,241 --> 01:47:37,407 Mas olhe para ele, ele faz as malas não sei para onde ir 1253 01:47:37,825 --> 01:47:39,990 Onde? - Não sei? 1254 01:47:40,491 --> 01:47:43,157 Eu tentei explicar Ele não queria me ouvir 1255 01:47:43,241 --> 01:47:45,407 Só você pode convencê-la 1256 01:47:45,575 --> 01:47:47,907 Não se preocupe, ele não irá a lugar nenhum 1257 01:47:47,991 --> 01:47:49,365 Eu vou entrar e aconselhá-lo 1258 01:47:49,450 --> 01:47:51,657 Ok? - Boa sorte - Ok, vejo você de novo - Tchau 1259 01:47:53,700 --> 01:47:54,782 Nisha 1260 01:47:57,658 --> 01:48:00,157 O que você está fazendo? Você é louco por isso? 1261 01:48:00,491 --> 01:48:01,865 O médico diz para você descansar, certo? 1262 01:48:02,241 --> 01:48:03,907 Afinal, para onde você quer ir? 1263 01:48:04,283 --> 01:48:06,282 Eu quero voltar para Londres - Londres? 1264 01:48:06,741 --> 01:48:08,532 Mamãe e papai são meu telefone .. 1265 01:48:08,616 --> 01:48:11,199 ... e já faz um mês que eu não conheça-os 1266 01:48:12,366 --> 01:48:13,532 Eu lembro que vou visitá-los 1267 01:48:13,866 --> 01:48:16,532 Afinal, eu quero fugir daqui 1268 01:48:17,158 --> 01:48:18,740 Você correu? De quem? 1269 01:48:20,700 --> 01:48:23,199 De mim mesmo - O que você está fazendo? 1270 01:48:25,075 --> 01:48:26,824 Eu estava com medo de mim mesmo, Rahul 1271 01:48:29,533 --> 01:48:30,907 Eu quero ir... 1272 01:48:32,533 --> 01:48:34,199 .. para que eu possa me evitar de fazer coisas como ontem 1273 01:48:34,283 --> 01:48:36,740 Nisha, você não faz nada de errado 1274 01:48:36,950 --> 01:48:38,199 Você apenas dança 1275 01:48:38,283 --> 01:48:39,699 Ouça.. -Raul.. 1276 01:48:40,658 --> 01:48:43,782 .. agora devemos desistir evitando a realidade 1277 01:48:45,033 --> 01:48:48,157 Nós dois sabemos qual é o verdadeiro problema 1278 01:48:49,700 --> 01:48:50,782 Qual é o problema? 1279 01:48:53,366 --> 01:48:54,532 O problema é .. 1280 01:48:54,616 --> 01:49:00,157 .. eu te amo, mas você não 1281 01:49:05,241 --> 01:49:08,574 Ouça aqui, Nisha.. - Eu sei.. 1282 01:49:08,658 --> 01:49:12,740 .. que você sabe o quanto eu te amo 1283 01:49:14,450 --> 01:49:15,615 Naquela noite eu não estava tão bêbado .. 1284 01:49:15,700 --> 01:49:19,324 .. para não ouvir o que meu coração está diga 1285 01:49:20,950 --> 01:49:25,574 Na verdade, Rahul, somos bons amigos. 1286 01:49:25,658 --> 01:49:29,490 .. e aproveitamos a oportunidade um para o outro 1287 01:49:30,783 --> 01:49:36,532 Então eu acho que vai demorar um pouco nos dê espaço para pensar 1288 01:49:38,700 --> 01:49:40,615 Mas tenho certeza .. 1289 01:49:40,700 --> 01:49:45,657 .. que se eu não estiver aqui, você vai sentir minha falta 1290 01:49:46,616 --> 01:49:48,824 Talvez seja quando você é novo que eu valho 1291 01:49:49,616 --> 01:49:53,615 Outra certeza, tolos como você .. 1292 01:49:53,700 --> 01:49:56,498 .. não posso pagar uma garota como eu 1293 01:49:57,366 --> 01:50:00,615 E não sei por que, mas acho que é .. 1294 01:50:00,700 --> 01:50:02,615 .. quando eu voltar .. 1295 01:50:02,700 --> 01:50:09,958 .. você vai se ajoelhar e implorar por mim casar com você 1296 01:50:10,408 --> 01:50:13,145 E quem sabe, quando já for meu desejo perdido e nada mais 1297 01:50:13,950 --> 01:50:15,032 Vá! 1298 01:50:15,408 --> 01:50:16,574 Você pode não ter olhado para o seu rosto. 1299 01:50:16,991 --> 01:50:18,424 É melhor que você 1300 01:50:19,366 --> 01:50:24,782 Oi, Nisha... -Raul 1301 01:50:31,866 --> 01:50:35,975 Nisha, você é muito boa 1302 01:50:36,825 --> 01:50:38,490 Eu sei. Venha aqui... 1303 01:50:38,575 --> 01:50:41,080 vou conhecer todo mundo a caminho do aeroporto 1304 01:50:41,116 --> 01:50:42,867 Rapidamente Rahul 1305 01:50:49,658 --> 01:50:51,407 Nós nos encontraremos com você - Tchau, vejo você de novo 1306 01:50:51,491 --> 01:50:53,490 Tome cuidado... - Sentirei sua falta - Obrigado 1307 01:50:53,783 --> 01:50:55,990 Tchau - Divirta-se 1308 01:50:56,241 --> 01:50:58,990 Tome cuidado - Tchau Nisha - Tchau rebanho 1309 01:50:59,075 --> 01:51:00,699 Rahul, nossos produtos chegaram? 1310 01:51:00,783 --> 01:51:04,990 Ballu é louco 1311 01:51:06,700 --> 01:51:09,165 Ainda não fomos apresentados 1312 01:51:09,366 --> 01:51:11,365 Que possamos começar de novo 1313 01:51:11,866 --> 01:51:14,378 Olá, meu nome é Nisha - Eu sou Pooja 1314 01:51:15,075 --> 01:51:16,699 Agora somos amigos. 1315 01:51:16,783 --> 01:51:21,699 .. você pode perdoar meu ato de ontem? 1316 01:51:22,033 --> 01:51:24,489 Perdoar você? Para que? 1317 01:51:24,616 --> 01:51:29,462 Pooja, o que eu faço com você ontem estava errado 1318 01:51:29,991 --> 01:51:32,699 Na verdade, já que esse lugar existe .. 1319 01:51:32,783 --> 01:51:36,494 .. só eu estou dançando aqui 1320 01:51:36,991 --> 01:51:39,379 Este lugar se tornou minha identidade 1321 01:51:39,741 --> 01:51:46,740 Então, quando eu ouço que alguém está lá Tomei meu lugar... me sinto triste 1322 01:51:47,075 --> 01:51:50,765 Sem ver e reconhecer você, Eu sinto ciúmes 1323 01:51:51,408 --> 01:51:53,666 Eu não deveria me sentir assim 1324 01:51:53,908 --> 01:51:56,657 Se eu estiver no seu lugar, Provavelmente farei o mesmo 1325 01:51:57,408 --> 01:52:00,940 Afinal, eu gosto de dançar com você 1326 01:52:01,366 --> 01:52:03,553 Só você está dançando 1327 01:52:04,158 --> 01:52:06,268 Eu não 1328 01:52:07,325 --> 01:52:09,365 Me desculpe, Pooja - Está tudo bem 1329 01:52:09,450 --> 01:52:11,864 Vamos Nisha. Pilotos de voo Você acabou de ligar 1330 01:52:12,116 --> 01:52:17,006 Eu sempre digo ao Rahul, ninguém quem pode dançar como eu 1331 01:52:17,116 --> 01:52:18,998 Mas não posso dizer isso de novo 1332 01:52:19,408 --> 01:52:20,490 E tenho certeza disso.. 1333 01:52:20,575 --> 01:52:24,229 .. ninguém pode segurar O personagem de Maya, assim como você 1334 01:52:24,283 --> 01:52:26,490 Incluindo eu. Boa sorte.. 1335 01:52:26,575 --> 01:52:27,824 Tchau, vejo você de novo - Obrigado! Tchau 1336 01:52:28,075 --> 01:52:29,157 Vamos 1337 01:52:29,241 --> 01:52:32,865 Quem vai me mandar para o aeroporto? - Meu! 1338 01:53:26,075 --> 01:53:27,657 Olá, meu nome é Rahul 1339 01:53:28,408 --> 01:53:29,890 Você deve ter ouvido meu nome? 1340 01:53:30,200 --> 01:53:32,074 Estou procurando uma dançarina para um personagem especial 1341 01:53:32,575 --> 01:53:37,508 Eu vi você dançando ontem e pensei Você é certo para ele 1342 01:53:39,325 --> 01:53:41,115 verifique, verifique .. 69 .. 1343 01:53:41,325 --> 01:53:44,154 Ballu, o que você está fazendo? A lâmpada acabou 1344 01:53:44,991 --> 01:53:48,815 Pooja, bom, bom. Mas .. 1345 01:53:49,991 --> 01:53:53,615 Eu acho que você ainda não está aberto 1346 01:53:53,825 --> 01:53:56,949 Eu quero ver como Maya fica quando ele está feliz 1347 01:53:57,408 --> 01:54:01,939 Quero ver a paixão e o amor de Maya. OK? 1348 01:54:02,283 --> 01:54:04,915 Crie um novamente. Ok 1349 01:54:05,200 --> 01:54:08,355 Calem a boca. Comece do zero 1350 01:54:08,866 --> 01:54:09,949 Música! 1351 01:54:10,866 --> 01:54:12,115 Parar. Parar! 1352 01:54:12,408 --> 01:54:13,865 Eu não te disse para esquecer quem é você .. 1353 01:54:13,950 --> 01:54:15,907 .. para esquecer quem mais está aqui? 1354 01:54:15,991 --> 01:54:17,074 Esqueça que isso é exercício 1355 01:54:17,283 --> 01:54:18,365 Mas você não quer entender 1356 01:54:18,616 --> 01:54:19,699 Faça as malas 1357 01:54:22,616 --> 01:54:24,532 Eu não entendo nada, Pooja 1358 01:54:25,616 --> 01:54:28,115 Como posso conhecer a garota? que foi criado para mim? 1359 01:54:29,033 --> 01:54:31,574 Ele vai segurar o cartão com meu nome nele? 1360 01:54:31,658 --> 01:54:33,907 Quando eu o ver, haverá relâmpagos .. 1361 01:54:33,991 --> 01:54:35,115 .. e relâmpagos? 1362 01:56:22,283 --> 01:56:28,199 "Ah, o que há de errado? Eu também não sei" 1363 01:56:28,741 --> 01:56:35,032 "Eu não espero que seja seja uma história de amor. " 1364 01:56:35,158 --> 01:56:40,990 "Oh, querido, o que aconteceu, todo mundo não sabe " 1365 01:56:41,616 --> 01:56:47,657 "Se esta é uma história de amor, então deixe. " 1366 01:57:36,408 --> 01:57:41,490 "Segure minha mão enquanto você ainda está aqui" 1367 01:57:42,825 --> 01:57:48,074 "Sente-se para conversar o que pode ser 1368 01:57:49,158 --> 01:57:53,074 "Olhe para os seus olhos e eu... 1369 01:57:53,158 --> 01:57:55,365 "... contanto que ainda reste a noite." 1370 01:57:55,741 --> 01:58:02,574 "Oh, querido, o que aconteceu, todo mundo não sabe " 1371 01:58:08,533 --> 01:58:13,824 "Como posso saber?  o sentimento do meu coração 1372 01:58:15,075 --> 01:58:20,449 "Gotas de neve desaparecem como se por causa do calor da minha alma " 1373 01:58:21,491 --> 01:58:27,782 "Por que eu sinto como alguém se importa? " 1374 01:58:27,866 --> 01:58:30,949 "Ah, o que há de errado? 1375 01:58:31,200 --> 01:58:33,949 eu não sei 1376 01:58:34,325 --> 01:58:40,324 "Eu não espero que seja seja uma história de amor. " 1377 01:58:40,866 --> 01:58:43,532 "Ah, o que há de errado? 1378 01:58:43,866 --> 01:58:47,199 "Eu nem sei? 1379 01:58:47,283 --> 01:58:50,115 "Se esta é uma história de amor, 1380 01:58:50,200 --> 01:58:53,407 ".. Então deixe pra lá." 1381 01:59:22,741 --> 01:59:28,115 "Reserve um momento para acompanhar Posso citar novamente meus sentimentos..." 1382 01:59:29,033 --> 01:59:34,365 "... e aliviar a tempestade que sacode meu coração. " 1383 01:59:35,533 --> 01:59:41,824 "Diminua a velocidade para não podermos indo além do tempo" 1384 01:59:41,908 --> 01:59:48,324 "Oh, querido, o que aconteceu, todo mundo não sabe " 1385 01:59:54,866 --> 02:00:00,032 "Se há algo entre nós não negue isso. " 1386 02:00:01,283 --> 02:00:06,699 "Ninguém sabe até onde isso irá" 1387 02:00:07,783 --> 02:00:13,949 "Como você sabe seu coração não é como antes" 1388 02:00:14,200 --> 02:00:17,199 "Oh, querido, o que aconteceu 1389 02:00:17,366 --> 02:00:20,574 "Eu nem sei? 1390 02:00:20,658 --> 02:00:23,532 "Espero 1391 02:00:23,616 --> 02:00:26,907 Não se transforma em uma história de amor.. 1392 02:00:27,075 --> 02:00:29,865 "Oh, querido, o que aconteceu 1393 02:00:30,241 --> 02:00:32,907 "Eu nem sei? 1394 02:00:33,533 --> 02:00:36,449 "Espero .." 1395 02:00:36,533 --> 02:00:39,657 Não se transforma em uma história de amor.. 1396 02:01:09,241 --> 02:01:12,305 Espero que seu tio tenha que dormir Eu não preciso ouvir a música dela 1397 02:01:15,366 --> 02:01:16,532 Tchau. - Tchau 1398 02:01:19,158 --> 02:01:21,657 Rahul, esqueci de te contar... - O quê? 1399 02:01:21,825 --> 02:01:24,199 Não posso vir ao treino de amanhã - Por quê? 1400 02:01:24,700 --> 02:01:27,199 Amanhã preciso ir para Khandala - Khandala? Por que? 1401 02:01:27,491 --> 02:01:30,472 Meu irmão mora lá - Qual irmã? 1402 02:01:30,616 --> 02:01:32,267 Ele é meu professor de dança 1403 02:01:32,491 --> 02:01:35,282 Toda a minha inteligência é os resultados de sua educação 1404 02:01:35,700 --> 02:01:37,454 Amanhã é aniversário dele 1405 02:01:38,116 --> 02:01:41,109 Se eu dissesse não, Você não vai? 1406 02:01:42,491 --> 02:01:47,772 Eu também irei, mas se Você apenas me deixou ir de alegria 1407 02:01:49,325 --> 02:01:52,240 Estou brincando. Ir. eu vou faça outro trabalho amanhã 1408 02:01:52,408 --> 02:01:55,176 Obrigado. Tchau - tchau 1409 02:02:00,325 --> 02:02:01,532 Fim de Rahul 1410 02:02:16,866 --> 02:02:19,301 Raul? O que você está fazendo aqui? - Olá 1411 02:02:19,616 --> 02:02:22,324 Tenho amigos em Khandala. Já faz um ano ela me pediu para ir lá.. 1412 02:02:22,408 --> 02:02:23,615 ... mas não tive oportunidade de ir 1413 02:02:23,825 --> 02:02:26,365 E como não podemos trabalhar sem você.. 1414 02:02:26,450 --> 02:02:28,449 ... lembro que irei vê-lo, e empilhar você uma vez 1415 02:02:28,533 --> 02:02:31,589 Afinal você vai sozinho, Eu acho que é melhor se vocês forem amigos 1416 02:02:31,908 --> 02:02:33,074 O que você vê? Apresse-se, entre 1417 02:02:33,158 --> 02:02:35,503 Se formos cedo, podemos evitando congestionamentos. Vamos lá 1418 02:02:36,325 --> 02:02:39,199 Por que você está sorrindo? 1419 02:02:39,450 --> 02:02:41,199 Nada. vamos 1420 02:02:41,366 --> 02:02:44,359 Hoje sinto muita falta do meu amigo. Isso mesmo 1421 02:03:02,116 --> 02:03:05,199 Tommy, César, calem a boca! Cale-se! - Pooja, tenho medo de cachorro 1422 02:03:05,283 --> 02:03:07,699 Pooja, tire-os de mim - Eles não fizeram nada 1423 02:03:08,283 --> 02:03:11,365 A irmã dá aula lá. Eu vou e faço uma surpresa 1424 02:03:11,658 --> 02:03:14,032 Sente-se aqui. Não se preocupe, eles são não vou te morder 1425 02:03:14,116 --> 02:03:15,365 eu voltarei - Sr. Tommy, por favor 1426 02:03:15,450 --> 02:03:18,490 Quais refrigerantes? Você pode pegar esta flor uma vez 1427 02:03:30,866 --> 02:03:33,574 Sandya, o que você está fazendo? Eu vou te dar um tapa mais tarde 1428 02:03:34,033 --> 02:03:36,615 Você está crescendo, Você é mais difícil de se mover 1429 02:03:36,991 --> 02:03:41,157 Não há mais sorvete e chocolate para você. Você entende? 1430 02:03:43,991 --> 02:03:46,657 Mova o pescoço. Braço reto 1431 02:03:46,866 --> 02:03:50,490 Você .. por que você está rindo Cale a boca 1432 02:03:51,241 --> 02:03:54,532 Se alguém cometeu um erro, ninguém pode assistir TV hoje à noite 1433 02:03:54,700 --> 02:03:57,115 Não me seduza mais, por favor .. 1434 02:03:57,200 --> 02:03:59,157 Por favor, deixe-me ver a TV 1435 02:03:59,866 --> 02:04:02,157 Olha. Seu Pooja favorito chegou 1436 02:04:02,908 --> 02:04:04,865 Irmã, como você sabe? 1437 02:04:04,950 --> 02:04:06,865 Não seja inteligente 1438 02:04:07,033 --> 02:04:09,365 Eu posso conhecer todos os meus filhos do pé do pé sozinho 1439 02:04:09,825 --> 02:04:12,199 Feliz aniversário! 1440 02:04:12,283 --> 02:04:15,199 O que é isso? Você ainda me compra uma cidra ruim? 1441 02:04:15,283 --> 02:04:18,237 Sim, eu escolho o pior que pode ser alcançado manualmente 1442 02:04:19,283 --> 02:04:22,387 Obrigado - Vá, a aula acabou 1443 02:04:22,741 --> 02:04:26,615 Para onde você está indo? As aulas ainda estão desatualizadas 1444 02:04:26,700 --> 02:04:28,939 A aula acabou eu estava aqui 1445 02:04:28,939 --> 02:04:30,653 Você está mimando eles demais 1446 02:04:30,653 --> 02:04:32,052 Eles se comportam bem durante todo o ano 1447 02:04:32,116 --> 02:04:34,115 E assim que você chegar lá, eles têm sido travessos 1448 02:04:34,200 --> 02:04:35,699 Às vezes é preciso mimar 1449 02:04:35,783 --> 02:04:41,365 Não! Tommy. Não! - O que aconteceu? 1450 02:04:41,450 --> 02:04:46,074 Tommy, não! - Não sinta falta dele! Pegue-o! 1451 02:04:46,158 --> 02:04:48,699 Irmã! Espere! 1452 02:04:49,033 --> 02:04:50,574 Ele é Rahul, meu amigo 1453 02:04:50,825 --> 02:04:51,949 Seu amigo? - sim! 1454 02:04:52,700 --> 02:04:54,699 Solte-o - Vamos, solte-o 1455 02:04:54,783 --> 02:04:56,865 Tommy, Ceaser entra. Faça login -Tommy se foi? 1456 02:04:57,700 --> 02:04:59,365 Tudo bem. Por que você está tão assustado? 1457 02:05:00,283 --> 02:05:03,837 Oi! Feliz aniversário! 1458 02:05:04,491 --> 02:05:05,574 Ok - Onde está sua perna? 1459 02:05:06,491 --> 02:05:08,990 O que você quer fazer? - Estou tentando tocar suas pernas 1460 02:05:09,283 --> 02:05:12,907 Eu pareço muito velho? - Não, mas por respeito 1461 02:05:13,241 --> 02:05:14,490 Dê-me suas mãos - Perdoe-me? 1462 02:05:14,616 --> 02:05:15,949 Suas mãos - Sim 1463 02:05:17,075 --> 02:05:18,157 Prazer em conhecê-lo 1464 02:05:18,950 --> 02:05:22,532 Ah, você está resfriado. Vamos entrar. - Sim, Pooja, por favor 1465 02:05:22,616 --> 02:05:24,199 Salve-me do cachorro - Eles não vão te morder 1466 02:05:24,283 --> 02:05:28,574 Você não sabe. Eles são muito perigosos - Irmã, quem é ela? 1467 02:05:29,575 --> 02:05:34,216 eu não sei mas Eu vou lutar contra o segredo dela 1468 02:05:39,616 --> 02:05:42,907 Pooja, você não me contou qual o trabalho de Rahul 1469 02:05:43,116 --> 02:05:45,740 Raul? Ele é o diretor do show 1470 02:05:45,950 --> 02:05:49,282 Agora eu trabalho com ele - Ah, é assim 1471 02:05:51,033 --> 02:05:54,907 Eu acho que você não gosta do Rahul 1472 02:05:54,991 --> 02:05:57,740 Não, eu realmente gosto dele 1473 02:05:58,450 --> 02:05:59,699 Muito bem? 1474 02:05:59,825 --> 02:06:04,699 Não, quero dizer, ele é um bom amigo 1475 02:06:05,116 --> 02:06:10,324 Bom amigo? Você quer dizer que você não o ama 1476 02:06:10,658 --> 02:06:15,907 Irmão, Rahul é apenas um amigo. Bom amigo 1477 02:06:17,116 --> 02:06:20,824 Ah, então.. bons amigos 1478 02:06:21,158 --> 02:06:23,490 Não é o que você pensa.. 1479 02:06:24,075 --> 02:06:26,157 .. e eu quero te contar uma coisa .. 1480 02:06:26,241 --> 02:06:29,907 Não há necessidade de me dizer. eu entendo tudo 1481 02:06:29,991 --> 02:06:32,740 Chega irmã, você entendeu mal 1482 02:06:32,825 --> 02:06:36,407 Pooja. Pooja. - Raul. Raul. 1483 02:06:36,491 --> 02:06:39,824 Pooja. - Raul, por quê? - Olá 1484 02:06:39,908 --> 02:06:41,324 Olá! - Por que? 1485 02:06:41,658 --> 02:06:45,075 Nada. Por que você está parado com segurando um pulso? Venha se juntar a nós 1486 02:06:45,408 --> 02:06:47,865 Estúpido! - Olá a todos! 1487 02:06:49,700 --> 02:06:52,310 Vamos, siga-me .. nesta direção 1488 02:06:53,033 --> 02:06:55,199 Ok. Vamos 1489 02:06:56,783 --> 02:06:59,272 Se não for amor, e daí? 1490 02:07:00,450 --> 02:07:04,761 Irmão .. por favor ..! - Ouvir! 1491 02:07:04,908 --> 02:07:07,967 Eu te conheço desde que você tem 12 anos 1492 02:07:08,158 --> 02:07:14,347 O que seu coração se recusa a lhe dizer, ele me contou 1493 02:07:14,533 --> 02:07:18,699 Suas sobrancelhas dizem que você realmente o ama 1494 02:07:18,908 --> 02:07:23,199 Agora, pare de me enganar. Entendi? OK? 1495 02:07:23,783 --> 02:07:25,485 "Bom amigo" 1496 02:07:26,158 --> 02:07:27,901 Ouça isso .. 1497 02:07:39,908 --> 02:07:45,949 Não sei quando isso acontece 1498 02:07:46,658 --> 02:07:52,282 Muito difícil para guarde isso de todos 1499 02:07:53,283 --> 02:07:59,949 Se sim, Vou tentar pedir a Ele 1500 02:08:00,075 --> 02:08:06,490 Nossa, o que aconteceu, eu também não sei.. 1501 02:08:06,741 --> 02:08:13,282 Será .. romance .. 1502 02:08:35,450 --> 02:08:40,115 Então, quando Ajay voltará? 1503 02:08:40,825 --> 02:08:43,365 Ainda não tenho certeza, mas ele pode voltar a qualquer momento 1504 02:08:43,450 --> 02:08:47,365 Kata D -D 1505 02:08:47,450 --> 02:08:49,449 Disse Ó - Ó 1506 02:08:49,533 --> 02:08:51,949 Kata N -N 1507 02:08:52,033 --> 02:08:54,199 Kata K - K - Sim 1508 02:08:54,283 --> 02:08:56,324 Agora diga E -E 1509 02:08:56,533 --> 02:08:59,240 Kata Y - S - eu voltarei 1510 02:08:59,325 --> 02:09:01,699 Tudo bem. Bom. Pêssego 1511 02:09:01,783 --> 02:09:02,907 Começamos de novo 1512 02:09:02,991 --> 02:09:05,157 D. -D. 1513 02:09:05,950 --> 02:09:08,157 Ok, ok. 1514 02:09:09,658 --> 02:09:15,115 D.O.N. -N. 1515 02:09:15,825 --> 02:09:19,990 K - Pooja, estique as mãos - Por quê? 1516 02:09:20,575 --> 02:09:22,615 Eu não vou bater em você! Solte suas mãos 1517 02:09:23,700 --> 02:09:24,824 Bem 1518 02:09:26,158 --> 02:09:27,240 Bem 1519 02:09:27,325 --> 02:09:29,115 O que é isso? - Silêncio 1520 02:09:30,325 --> 02:09:33,115 Ouça exatamente o que eu quero te contar 1521 02:09:34,283 --> 02:09:36,240 Já que você é pequeno.. 1522 02:09:37,241 --> 02:09:41,199 .. você sempre tem outras pessoas antes de você 1523 02:09:42,700 --> 02:09:46,074 Sempre sou fascinado por sua atitude 1524 02:09:47,450 --> 02:09:51,574 Mas hoje, a mesma atitude me faça sentir triste 1525 02:09:53,033 --> 02:09:54,282 Mas eu.. - Cale a boca! 1526 02:09:55,075 --> 02:09:58,449 Às vezes, é importante pense em você, Pooja 1527 02:10:00,283 --> 02:10:04,324 Vejo que você está correndo dos seus sonhos 1528 02:10:05,200 --> 02:10:06,949 Você não quer que isso aconteça 1529 02:10:08,533 --> 02:10:10,199 Não seja assim, Pooja 1530 02:10:11,283 --> 02:10:16,990 Nem todo mundo tem sorte em onde seus sonhos podem ser reais 1531 02:10:18,033 --> 02:10:19,157 Não faça isso 1532 02:10:21,200 --> 02:10:25,240 Deixe-me dizer uma coisa. Pode-se se apaixonar muitas vezes 1533 02:10:26,950 --> 02:10:29,865 O verdadeiro amor vem apenas uma vez 1534 02:10:33,700 --> 02:10:35,949 Os passos que você não pode dar... 1535 02:10:37,200 --> 02:10:42,347 Senhor Ganpati irá ajudá-lo 1536 02:10:42,741 --> 02:10:45,098 Ele lhe mostrará o caminho certo 1537 02:10:45,366 --> 02:10:49,331 Ele lhe dará forças para realize seus sonhos 1538 02:10:51,075 --> 02:10:53,454 Mantenha-o sempre com você 1539 02:10:53,908 --> 02:10:56,000 Eu acredito Nele 1540 02:10:56,950 --> 02:10:59,019 Deus vai consertar tudo 1541 02:10:59,991 --> 02:11:01,458 eu te amo 1542 02:11:03,908 --> 02:11:06,506 Já chega! 1543 02:11:06,575 --> 02:11:10,324 Eu não gosto de chorar 1544 02:11:12,450 --> 02:11:13,532 Pooja! 1545 02:11:16,283 --> 02:11:17,365 Não. 1546 02:11:17,491 --> 02:11:19,157 Impossível 1547 02:11:19,450 --> 02:11:22,032 Você está muito gordo. Irmão vai Estou bravo se eu der isso para você 1548 02:11:23,908 --> 02:11:26,365 Por que você está com medo? - Me perdoe? 1549 02:11:26,700 --> 02:11:29,452 Por que você tem medo de se apaixonar? Diga a ele 1550 02:11:29,533 --> 02:11:31,199 Amor e eu Eu só.. 1551 02:11:31,283 --> 02:11:32,365 Ok, me dê suas mãos 1552 02:11:32,950 --> 02:11:34,413 Solte suas mãos 1553 02:11:35,075 --> 02:11:36,199 Prazer em conhecê-lo 1554 02:11:38,116 --> 02:11:39,555 Pegue! 1555 02:11:39,783 --> 02:11:41,782 O que é isso? - Esta é a minha bênção 1556 02:11:42,283 --> 02:11:44,074 sou muito mesquinho em algumas coisas 1557 02:11:44,158 --> 02:11:46,532 Eu não posso facilmente dar uma bênção 1558 02:11:47,033 --> 02:11:51,686 Mas quando eu te vejo, Eu acho que você pode precisar 1559 02:11:52,283 --> 02:11:56,859 Isso irá ajudá-lo a dizer algo que você não pode dar ao luxo de expressar 1560 02:11:57,366 --> 02:11:59,043 Mantenha-o com segurança 1561 02:11:59,950 --> 02:12:02,199 Você entende? - Entendi 1562 02:12:02,283 --> 02:12:04,574 Tchau - Tchau - Ele está vindo 1563 02:12:05,033 --> 02:12:07,990 Se você não disser, deixe-me falar - eu direi 1564 02:12:08,075 --> 02:12:10,115 Isso mesmo - Isso mesmo 1565 02:12:11,450 --> 02:12:12,990 Ok. - OK. 1566 02:12:18,366 --> 02:12:20,182 Lembre-se exatamente da minha mensagem 1567 02:12:28,075 --> 02:12:30,199 Tchau! - Tchau. 1568 02:12:30,283 --> 02:12:33,199 Tchau! - Adeus 1569 02:12:33,283 --> 02:12:35,324 Tchau - Tchau irmã 1570 02:12:36,075 --> 02:12:40,574 Ok! 1571 02:12:40,950 --> 02:12:45,506 Primeiro, a noiva. Você pode beber direto da garrafa 1572 02:12:48,325 --> 02:12:51,199 Ok. Isto é para Soni e Jimmy. Todo mundo também 1573 02:12:51,283 --> 02:12:53,324 Para a maioria dos casais lindo eu já vi 1574 02:12:53,408 --> 02:12:54,574 E agora, eu quero dar um pouco discurso 1575 02:12:54,658 --> 02:12:55,782 Perdoe-me 1576 02:12:55,866 --> 02:13:01,115 Perdoe-me, senhor e você ... Posso ter um momento de atenção? 1577 02:13:01,283 --> 02:13:04,015 Tia, por favor... obrigado 1578 02:13:07,408 --> 02:13:08,949 Desde que me tornei funcionário do Jimmy. 1579 02:13:09,033 --> 02:13:13,199 .. é uma boa oportunidade para me dar um discurso 1580 02:13:14,158 --> 02:13:18,407 .. e todos vocês têm sorte porque foi forçado a ouvir isso .. 1581 02:13:20,575 --> 02:13:22,949 Até hoje não entendo por que duas pessoas estão dispostas a jurar .. 1582 02:13:23,033 --> 02:13:25,865 .. viver juntos para o resto da vida 1583 02:13:27,116 --> 02:13:30,324 Eu não acredito em casamento 1584 02:13:30,658 --> 02:13:32,990 E ver Jimmy e Soni juntos.. 1585 02:13:33,075 --> 02:13:36,240 ... apenas reforça meus sentimentos 1586 02:13:36,658 --> 02:13:40,282 Porque ninguém é mais ingênuo que a Soni.. 1587 02:13:41,158 --> 02:13:44,022 .. e ninguém Jimmy 1588 02:13:44,616 --> 02:13:47,990 Eu sempre me preocupo quando vejo Soni e Jimmy é muito diferente.. 1589 02:13:48,075 --> 02:13:51,324 .. viver juntos 1590 02:13:53,241 --> 02:13:58,199 Mas hoje .. Eu percebi que estava errado 1591 02:13:59,866 --> 02:14:01,990 Tenho um pouco de vergonha de confessar.. 1592 02:14:02,075 --> 02:14:05,949 .. que comecei a acreditar no amor 1593 02:14:07,741 --> 02:14:11,240 Amor onde os lábios não conseguem pronunciá-lo. 1594 02:14:12,491 --> 02:14:14,240 .. mas expresso pelos olhos 1595 02:14:15,991 --> 02:14:20,824 O amor é assim que une duas pessoas isso é junto 1596 02:14:23,283 --> 02:14:26,324 E hoje ainda estou pensando em uma coisa 1597 02:14:26,950 --> 02:14:29,032 Eu lembro de uma coisa.. 1598 02:14:29,116 --> 02:14:33,365 ... um bom amigo que já contei ... 1599 02:14:33,658 --> 02:14:36,199 .. sobre Deus 1600 02:14:36,950 --> 02:14:40,949 Deus que une dois corações.. 1601 02:14:41,408 --> 02:14:43,157 .. mas ele deixou o coração procurar um pelo outro 1602 02:14:43,700 --> 02:14:45,949 Ele nos fez pares 1603 02:14:46,950 --> 02:14:50,449 Cada um de nós, em um só lugar, há um casal para nós 1604 02:14:51,283 --> 02:14:54,363 Ele fez Soni para Jimmy 1605 02:14:54,575 --> 02:14:56,032 Hoje, ao deus ... 1606 02:14:56,116 --> 02:15:01,657 ... eu te agradeço por isso unindo Jimmy e Soni 1607 02:15:03,700 --> 02:15:04,782 E eu rezo para que .. 1608 02:15:05,825 --> 02:15:11,699 .. ele também nos deu instruções para conheça nosso parceiro 1609 02:15:18,908 --> 02:15:21,240 Obrigado 1610 02:16:13,533 --> 02:16:14,865 Minha pulseira? 1611 02:16:18,741 --> 02:16:21,324 Rahul, você vê minha pulseira? 1612 02:16:22,866 --> 02:16:25,282 Inútil! Agora tenho certeza que não vou encontrar 1613 02:16:26,491 --> 02:16:29,372 Essa é minha pulseira favorita - Eu também 1614 02:16:33,075 --> 02:16:34,240 Raul! 1615 02:16:35,991 --> 02:16:37,402 Vamos dar para mim 1616 02:16:38,450 --> 02:16:40,094 Venha aqui e pegue 1617 02:16:40,366 --> 02:16:41,766 Infantil! 1618 02:16:43,408 --> 02:16:44,883 Dê para mim! 1619 02:16:45,283 --> 02:16:46,365 Chegue perto 1620 02:16:48,408 --> 02:16:50,039 É isso.. feliz? 1621 02:16:50,491 --> 02:16:51,574 Fechar novamente 1622 02:16:51,825 --> 02:16:54,611 Raul! - Perto... 1623 02:16:54,700 --> 02:16:55,782 Chega! 1624 02:16:56,283 --> 02:16:58,418 Fecha logo.. 1625 02:18:57,283 --> 02:19:01,490 Até quando ficamos em silêncio, queremos dizer algo 1626 02:19:02,450 --> 02:19:07,740 Você diz alguma coisa, Eu digo algo, meu querido 1627 02:19:12,658 --> 02:19:16,907 Até quando ficamos em silêncio, queremos dizer algo 1628 02:19:17,866 --> 02:19:22,157 Você diz alguma coisa, Eu digo algo, meu querido 1629 02:19:23,033 --> 02:19:27,199 Até quando ficamos em silêncio, queremos dizer algo 1630 02:19:28,325 --> 02:19:33,324 Você diz alguma coisa, Eu digo algo, meu querido 1631 02:19:33,408 --> 02:19:37,865 Estamos mais dispostos a morrer do que conte seu próprio segredo 1632 02:19:38,366 --> 02:19:43,532 Ah, meu querido 1633 02:19:43,658 --> 02:19:47,740 Até quando ficamos em silêncio, queremos dizer algo 1634 02:19:48,825 --> 02:19:54,074 Você diz alguma coisa, Eu digo algo, meu querido 1635 02:20:35,241 --> 02:20:50,824 Você está a poucos passos de mim, e estou a poucos passos de você 1636 02:20:50,908 --> 02:20:55,907 E estamos a milhares de quilômetros de distância 1637 02:20:55,991 --> 02:21:00,615 Um passo a passo, nossos corações se tornam um 1638 02:21:00,908 --> 02:21:03,574 Ah, meu querido 1639 02:21:03,658 --> 02:21:06,115 Ah, meu querido 1640 02:21:06,200 --> 02:21:10,240 Até quando ficamos em silêncio, queremos dizer algo 1641 02:21:11,325 --> 02:21:15,782 Você diz alguma coisa, Eu digo algo, meu querido 1642 02:21:16,533 --> 02:21:20,657 Até quando ficamos em silêncio, queremos dizer algo 1643 02:21:21,700 --> 02:21:26,990 Você diz alguma coisa, Eu digo algo, meu querido 1644 02:22:08,158 --> 02:22:23,657 Você ganhou e Eu perdi meu coração 1645 02:22:23,741 --> 02:22:28,574 Hoje com muito esforço eu digo amor 1646 02:22:28,658 --> 02:22:31,490 Agora estou apaixonado.. 1647 02:22:31,575 --> 02:22:33,532 Não me deixe 1648 02:22:34,033 --> 02:22:38,657 Nunca vá você, meu querido 1649 02:22:39,033 --> 02:22:43,282 Até quando ficamos em silêncio, queremos dizer algo 1650 02:22:44,116 --> 02:22:48,657 Você diz alguma coisa, Eu digo algo, meu querido 1651 02:22:49,408 --> 02:22:53,449 Até quando ficamos em silêncio, queremos dizer algo 1652 02:22:54,616 --> 02:22:59,115 Você diz alguma coisa, Eu digo algo, meu querido 1653 02:22:59,616 --> 02:23:04,157 Estamos mais dispostos a morrer do que conte seu próprio segredo 1654 02:23:04,741 --> 02:23:09,949 Ah, meu querido 1655 02:23:10,033 --> 02:23:14,074 Até quando ficamos em silêncio, queremos dizer algo 1656 02:23:15,116 --> 02:23:20,907 Você diz alguma coisa, Eu digo algo, meu querido 1657 02:24:10,741 --> 02:24:14,990 Tenha cuidado. Ei, Suppandi, olhe em volta. Jimmy notou Soni 1658 02:24:15,075 --> 02:24:18,407 Por que Supandi? Deixe-me saber 1659 02:24:18,491 --> 02:24:20,115 Ah - Estou indo. eu estou chegando 1660 02:24:20,200 --> 02:24:21,824 Faça isso para mim 1661 02:24:21,908 --> 02:24:25,615 Quanto trabalho eu tenho? - Continue assim 1662 02:24:25,700 --> 02:24:28,032 Pegue - Onde está Pooja? Ele não olhou 1663 02:24:50,825 --> 02:24:51,907 Raul! 1664 02:24:53,450 --> 02:24:54,574 Configuração pronta 1665 02:24:55,908 --> 02:24:57,074 Bom, bom trabalho 1666 02:24:58,200 --> 02:24:59,407 Telefone Pooja - Ok 1667 02:24:59,950 --> 02:25:01,532 Shruti. Telefone Pooja - Sim! 1668 02:25:09,033 --> 02:25:10,699 Pooja, estamos prontos 1669 02:25:14,325 --> 02:25:17,549 Você está com raiva de mim - Não é 1670 02:25:19,408 --> 02:25:21,175 Então por que você não fala comigo? 1671 02:25:21,366 --> 02:25:22,865 Estou falando com você 1672 02:25:24,283 --> 02:25:28,746 Por 3 dias eu não vejo seu rosto ou ouvir sua voz 1673 02:25:29,283 --> 02:25:31,365 Estou muito ocupado 1674 02:25:31,450 --> 02:25:33,659 Eu te ligo todos os dias 1675 02:25:33,741 --> 02:25:35,366 Por que você não responde? 1676 02:25:35,783 --> 02:25:38,486 O telefone está quebrado às vezes 1677 02:25:49,783 --> 02:25:51,326 Qual é o problema? 1678 02:25:53,283 --> 02:25:57,428 Avise. Eu quero saber o que fazer Você está inquieto 1679 02:25:57,866 --> 02:26:01,321 Não tem problema o quê. - Você tem um problema 1680 02:26:02,075 --> 02:26:03,892 Problema sério 1681 02:26:05,075 --> 02:26:10,420 O fato de que nós dois nos amamos 1682 02:26:12,241 --> 02:26:15,212 Não podemos contar aos outros sobre isso 1683 02:26:18,408 --> 02:26:21,449 Hoje vim te contar.. 1684 02:26:24,825 --> 02:26:26,956 .. que eu te amo 1685 02:26:27,741 --> 02:26:29,499 eu te amo muito 1686 02:26:30,616 --> 02:26:33,240 E eu sei que você me ama também 1687 02:26:33,533 --> 02:26:35,749 Então, diga uma vez.. 1688 02:26:35,825 --> 02:26:40,274 .. e isso vai acabar com sua ansiedade 1689 02:26:41,158 --> 02:26:42,913 Tudo ficará seguro 1690 02:26:45,658 --> 02:26:47,907 eu não te amo - Você trapaceia 1691 02:26:47,991 --> 02:26:51,115 Eu não estou mentindo - Não está mentindo? 1692 02:26:52,241 --> 02:26:56,197 Olhe nos meus olhos e me diga.. 1693 02:26:56,241 --> 02:26:59,967 .. que não fomos criados para ficarmos juntos 1694 02:27:01,158 --> 02:27:02,820 Não, não nós dois 1695 02:27:03,075 --> 02:27:08,420 Fale, quando eu te deixar, Você não vai olhar para mim 1696 02:27:09,283 --> 02:27:10,760 Eu não vou me virar 1697 02:27:11,325 --> 02:27:17,007 Diga-me, nada vai acontecer para você quando eu te toco 1698 02:27:19,033 --> 02:27:21,268 Nada - Me avise.. 1699 02:27:22,783 --> 02:27:25,968 .. que você não quer estar dentro meu abraço agora 1700 02:27:27,991 --> 02:27:29,115 eu não quero 1701 02:27:29,450 --> 02:27:32,015 Olhe nos meus olhos e diga uma vez.. 1702 02:27:32,866 --> 02:27:35,873 ... que você nunca me amou 1703 02:27:40,200 --> 02:27:41,634 eu não.. 1704 02:27:42,783 --> 02:27:52,115 "Para ficarmos juntos" - Eu não.. 1705 02:27:52,200 --> 02:27:56,032 Eu não... 1706 02:27:56,200 --> 02:27:58,324 Ótimo desempenho! Bom! 1707 02:27:58,700 --> 02:28:01,615 Ótimo! Incrível Raul! Ótimo 1708 02:28:01,700 --> 02:28:02,949 Incrível - Obrigado 1709 02:28:03,033 --> 02:28:04,949 Rahul, não há problema com iluminação, certo? 1710 02:28:05,033 --> 02:28:07,074 Soni, eu te disse -Nisha! 1711 02:28:07,741 --> 02:28:11,615 Nisha? Vamos dar as boas-vindas à nossa chegada. - Bem-vindo 1712 02:28:12,033 --> 02:28:14,657 Olá - Olá! Feliz quando você volta 1713 02:28:14,991 --> 02:28:16,074 Olá. - Oi. 1714 02:28:16,158 --> 02:28:18,574 Ah, Raju, eu te disse isso ela estará de volta em breve - oi 1715 02:28:21,033 --> 02:28:24,240 Mas tenho certeza que quando não estou aqui... 1716 02:28:24,325 --> 02:28:26,532 .. você sempre se lembrará de mim 1717 02:28:26,658 --> 02:28:29,824 .. e não sei por quê, mas quando eu voltar... 1718 02:28:29,908 --> 02:28:35,615 ... você vai se ajoelhar e implorar por mim casar com você 1719 02:28:35,741 --> 02:28:38,324 E talvez eu não esteja com disposição para casado 1720 02:28:42,325 --> 02:28:43,990 Então eu vou primeiro 1721 02:28:44,075 --> 02:28:47,157 Estou muito cansado. Vejo todos vocês amanhã 1722 02:28:47,408 --> 02:28:49,282 Ok. Siga você - Tchau 1723 02:28:50,783 --> 02:28:53,865 Por que com Nisha? - Ele está cansado. Ele virá amanhã 1724 02:28:53,950 --> 02:28:56,659 Não se preocupe com a clareza 1725 02:29:24,575 --> 02:29:26,157 Eu não sou uma boa garota, Rahul 1726 02:29:29,283 --> 02:29:30,365 Eu sou ruim 1727 02:29:32,866 --> 02:29:34,074 Eu sou tão ruim 1728 02:29:35,325 --> 02:29:39,708 Não Nisha, você é minha amiga 1729 02:29:40,241 --> 02:29:43,929 E meu amigo não é ruim 1730 02:29:44,658 --> 02:29:48,023 Não, Rahul, você não sabe.. 1731 02:29:49,200 --> 02:29:51,452 .. que eu não sou uma boa garota 1732 02:29:52,325 --> 02:29:53,909 Agora você vê .. 1733 02:29:54,616 --> 02:29:59,418 .. que eu amo um homem .. 1734 02:30:00,491 --> 02:30:03,027 .. e sempre ame ele .. 1735 02:30:04,366 --> 02:30:09,335 .. e hoje estou ciente que ele não me amou 1736 02:30:09,825 --> 02:30:12,215 Ela ama outra pessoa 1737 02:30:13,491 --> 02:30:15,672 Eu me sinto tão mal.. 1738 02:30:16,783 --> 02:30:18,234 Estou machucado.. 1739 02:30:19,033 --> 02:30:22,395 Estou com raiva. estou com ciúmes 1740 02:30:24,991 --> 02:30:27,794 Rahul, eu não deveria me sentir assim 1741 02:30:28,700 --> 02:30:30,330 Eu sou ruim 1742 02:30:31,200 --> 02:30:32,688 Muito malvado 1743 02:30:33,533 --> 02:30:36,574 Não, Nisha.. - Não, Raul 1744 02:30:38,033 --> 02:30:43,813 Na verdade, não estou adorei o homem.. 1745 02:30:44,575 --> 02:30:46,824 .. mas ele também é meu bom amigo 1746 02:30:49,116 --> 02:30:53,865 Hoje, pela primeira vez, Eu vi amor em seus olhos 1747 02:30:55,950 --> 02:30:59,312 Eu não posso me dar ao luxo de amar nele todo esse tempo.. 1748 02:31:00,158 --> 02:31:02,635 .. mas a garota faz sucesso 1749 02:31:04,283 --> 02:31:09,235 Talvez eles tenham sido destinados juntos 1750 02:31:11,116 --> 02:31:13,586 Talvez eu não tenha para ele 1751 02:31:15,325 --> 02:31:17,984 Talvez o amor da garota por ela esteja certo 1752 02:31:19,533 --> 02:31:24,936 Então você sabe, eu deveria estar feliz para meu amigo 1753 02:31:25,491 --> 02:31:28,291 Eu deveria estar feliz quando ele está feliz 1754 02:31:29,741 --> 02:31:34,911 Mas não estou feliz.. Eu sou ruim 1755 02:31:35,991 --> 02:31:37,553 Estou tão mal.. 1756 02:31:38,408 --> 02:31:39,490 .. muito, muito ruim 1757 02:31:40,366 --> 02:31:44,241 Nisha, você não é ruim.. 1758 02:31:45,116 --> 02:31:47,043 .. você é muito bom 1759 02:31:48,783 --> 02:31:50,704 Você sabe quem é o mal? 1760 02:31:54,075 --> 02:31:55,886 Ele é ruim.. 1761 02:31:57,783 --> 02:32:01,449 ELE que nos interpreta como seres humanos... 1762 02:32:03,491 --> 02:32:06,525 .. fazendo A amor B .. 1763 02:32:07,283 --> 02:32:09,582 .. enquanto B também adora C ... 1764 02:32:10,241 --> 02:32:12,548 .. e C ama D 1765 02:32:13,991 --> 02:32:16,581 Eu não sei por que ele fez isso 1766 02:32:17,658 --> 02:32:20,907 Quando ele fez alguém se apaixonar... 1767 02:32:21,700 --> 02:32:25,088 .. Ele deveria ter deixado a pessoa responder amar de novo 1768 02:32:26,658 --> 02:32:28,125 Certo? 1769 02:32:32,991 --> 02:32:35,235 Mas Ele não fez isso 1770 02:32:36,491 --> 02:32:40,789 Ela é muito desagradável 1771 02:32:41,658 --> 02:32:43,422 Você não é mau 1772 02:32:44,741 --> 02:32:47,240 Ele é mau 1773 02:32:48,158 --> 02:32:52,877 Você está certo... Ele é mau 1774 02:32:54,325 --> 02:32:55,657 Ele é tão perverso! 1775 02:32:57,991 --> 02:33:00,447 Você é ruim. Eu não 1776 02:33:00,825 --> 02:33:03,407 Você é ruim. Eu não fiz nada de errado 1777 02:33:03,616 --> 02:33:06,407 Você é o verdadeiro 1778 02:33:06,866 --> 02:33:12,032 Você é ruim. Você é ruim 1779 02:33:12,866 --> 02:33:14,453 Eu não sou ruim 1780 02:33:15,033 --> 02:33:17,808 Eu não sou ruim - Me desculpe Nisha 1781 02:33:23,866 --> 02:33:25,902 Não se desculpe, Rahul 1782 02:33:26,825 --> 02:33:28,412 Caso contrário, vou chorar 1783 02:33:30,033 --> 02:33:36,512 Sinto muito, Nisha. - Não se desculpe, vou chorar mais tarde 1784 02:33:37,200 --> 02:33:38,604 Desculpe 1785 02:33:39,450 --> 02:33:44,059 Não Rahul, não peça desculpas 1786 02:33:44,241 --> 02:33:46,048 eu ficarei desapontado 1787 02:33:47,950 --> 02:33:49,032 Raul! 1788 02:34:04,325 --> 02:34:05,407 Ajay... 1789 02:34:06,825 --> 02:34:12,702 .. quando eu era pequeno, você sempre me provocando sobre meu sonho 1790 02:34:13,908 --> 02:34:20,235 Quando eu sempre te digo quem eu sou procurando um parceiro destinado a mim 1791 02:34:21,575 --> 02:34:25,052 ..você sempre diz que sou louco e estúpido 1792 02:34:26,075 --> 02:34:29,699 Você disse que quando eu crescesse .. 1793 02:34:31,075 --> 02:34:33,104 .. meu sonho irá embora 1794 02:34:34,741 --> 02:34:38,624 Mas você sabe, quando eu crescer... 1795 02:34:39,700 --> 02:34:42,196 .. e meu sonho ainda é permanente 1796 02:34:42,616 --> 02:34:46,924 Ele cresceu comigo 1797 02:34:48,033 --> 02:34:51,775 Naquele dia, no aeroporto, se você de repente se candidatando para mim .. 1798 02:34:52,325 --> 02:34:55,279 .. no começo eu não sabia o que o que eu deveria fazer 1799 02:34:56,116 --> 02:34:58,353 Quando eu vejo você partir 1800 02:34:59,408 --> 02:35:02,721 então eu penso, Estou louco... 1801 02:35:03,866 --> 02:35:05,994 .. você é meu querido amigo .. 1802 02:35:06,783 --> 02:35:12,938 .. e a maioria me conhece 1803 02:35:13,450 --> 02:35:15,887 Quem mais é melhor além de você para mim? 1804 02:35:16,533 --> 02:35:20,593 E eu estou parado ali com a mente vazia 1805 02:35:22,325 --> 02:35:27,427 Você vai, e eu sou o tolo fazendo você parte do meu sonho 1806 02:35:28,158 --> 02:35:32,993 Eu comecei a acreditar em você seu povo 1807 02:35:34,325 --> 02:35:35,920 E então .. 1808 02:35:36,866 --> 02:35:40,434 .. Eu conheci Rahul 1809 02:35:40,450 --> 02:35:43,495 Você vai se casar com Pooja? 1810 02:35:43,700 --> 02:35:44,865 O que você me diz, Ajay? 1811 02:35:45,325 --> 02:35:47,532 Mas Pooja não disse nada para a mãe 1812 02:35:47,658 --> 02:35:49,782 Eu não quero que ela conte a ela 1813 02:35:50,325 --> 02:35:52,365 Eu quero dizer a mim mesmo 1814 02:35:52,658 --> 02:35:54,962 Ah, Deus! Eu simplesmente não consigo acreditar! 1815 02:35:55,033 --> 02:35:57,449 Estou muito feliz! Quando você irá para casa? 1816 02:35:57,533 --> 02:36:00,444 Eu só quero ligar conte 1817 02:36:00,575 --> 02:36:02,115 Estou de volta amanhã - Amanhã? 1818 02:36:02,491 --> 02:36:04,843 O que posso te dizer sobre Raul? 1819 02:36:05,783 --> 02:36:07,279 Por onde eu começo? 1820 02:36:08,283 --> 02:36:14,248 Você deveria saber que eu nunca fiz conhecer alguém como ele 1821 02:36:15,616 --> 02:36:19,463 Às vezes ele é como um anjo, às vezes como o diabo 1822 02:36:20,200 --> 02:36:23,285 Às vezes louco .. e às vezes muito genial 1823 02:36:24,200 --> 02:36:26,376 Às vezes ele fica bravo com muito difícil 1824 02:36:27,033 --> 02:36:30,279 .. e às vezes ele fazia uma cara engraçada e eu ri 1825 02:36:31,658 --> 02:36:34,383 Às vezes ele é mais teimoso do que crianças ... 1826 02:36:35,200 --> 02:36:37,378 .. e às vezes ele é um amigo divertido 1827 02:36:37,408 --> 02:36:38,990 Dentro de 3 dias? Ah, não 1828 02:36:39,241 --> 02:36:42,490 Eu quero preparar as coisas para o casamento 1829 02:36:42,741 --> 02:36:44,115 Mãe, eu não tenho tempo 1830 02:36:44,200 --> 02:36:46,907 A empresa me enviou para o Japão por um ano 1831 02:36:47,033 --> 02:36:49,699 Você tem que esperar 8 ou 10 meses. Pense nisso .. 1832 02:36:49,783 --> 02:36:52,074 Eu não posso esperar tanto 1833 02:36:52,366 --> 02:36:55,157 Tudo bem, você veio primeiro, e eu fiz os preparativos 1834 02:36:55,241 --> 02:36:57,959 O sonho dessa garota maluca é tão Declaração de Ajay 1835 02:36:59,200 --> 02:37:01,966 Ele encontrou o parceiro dos seus sonhos. 1836 02:37:03,908 --> 02:37:06,324 .. e ele também quer saber .. 1837 02:37:06,408 --> 02:37:11,749 .. ele pode realizar todo o seu sonho um fato 1838 02:37:13,741 --> 02:37:16,816 Ele pode fazer isso uma realidade? 1839 02:37:43,450 --> 02:37:45,379 Ajay acabou de receber o telefone agora 1840 02:37:46,075 --> 02:37:48,491 Ele me contou tudo 1841 02:37:49,075 --> 02:37:51,154 Ele estará de volta amanhã, Pooja.. 1842 02:37:51,616 --> 02:37:54,667 .. e ela pediu seu casamento o mais rápido possível 1843 02:37:55,616 --> 02:38:00,103 Você é realmente burro. Você me diz os menores segredos .. 1844 02:38:00,283 --> 02:38:02,843 .. e você esconde o segredo quão grande é isso? 1845 02:38:03,950 --> 02:38:06,043 Venha aqui.. 1846 02:38:08,700 --> 02:38:10,173 .. sente-se ao meu lado 1847 02:38:17,200 --> 02:38:20,950 Você sabe, Pooja, já que Você vem para esta casa .. 1848 02:38:21,366 --> 02:38:23,407 .. eu sempre sonho onde .. 1849 02:38:23,491 --> 02:38:26,302 .. um dia, você será  meu genro 1850 02:38:26,616 --> 02:38:31,926 .. e eu, sua mãe 1851 02:38:33,033 --> 02:38:34,782 Mas estou com medo.. 1852 02:38:34,908 --> 02:38:37,470 .. o que estará com você quando crescer 1853 02:38:37,825 --> 02:38:39,927 Se você é um amigo 1854 02:38:40,241 --> 02:38:42,285 Se vocês vão se amar 1855 02:38:42,658 --> 02:38:46,540 Então eu escondo meus desejos 1856 02:38:46,825 --> 02:38:48,407 eu também quero.. 1857 02:38:48,491 --> 02:38:51,407 ... você toma suas próprias decisões como você quiser.. 1858 02:38:51,491 --> 02:38:53,416 .. e não por minha causa 1859 02:38:53,825 --> 02:38:59,254 Eu quero que você escolha Ajay de bom grado 1860 02:38:59,700 --> 02:39:06,254 Você não sabe o quanto estou feliz, porque eu sei.. 1861 02:39:06,533 --> 02:39:08,449 .. não há melhor garota .. 1862 02:39:08,533 --> 02:39:12,868 .. do que você pelo meu filho 1863 02:39:13,116 --> 02:39:18,557 Olhe para isso. eu vou te dar um casamento glorioso 1864 02:39:19,116 --> 02:39:24,781 Você não sabe o quanto estou feliz 1865 02:39:26,950 --> 02:39:28,710 Que você tenha vida longa 1866 02:40:31,533 --> 02:40:33,240 Quero as luzes acesas e quero ver... 1867 02:40:33,325 --> 02:40:35,074 .. M6 à esquerda do palco 1868 02:40:35,450 --> 02:40:37,699 Suppandi, quero ouvir a composição musical 1869 02:40:38,033 --> 02:40:42,115 Soni, a altura deve ser de 3 pés.. 1870 02:40:42,241 --> 02:40:44,365 .. ou o público no palco certo não saberá o que está acontecendo 1871 02:40:44,658 --> 02:40:46,532 Quando Ballu ligou o M6, uma luz inundou será despojado próximo a ele 1872 02:40:46,616 --> 02:40:49,032 .. e os espectadores poderão ver à primeira vista antes da encenação 1873 02:40:49,116 --> 02:40:50,949 Raul. - Olá Pooja. 1874 02:40:51,116 --> 02:40:52,615 Você apenas garante que isso não aconteça 1875 02:40:52,700 --> 02:40:54,115 Quero que seja perfeito... -Raul 1876 02:40:54,450 --> 02:40:56,157 Definitivamente. Definitivamente - Eu cuido disso - Sim 1877 02:40:57,616 --> 02:40:59,740 Eu quero falar com você 1878 02:41:00,116 --> 02:41:02,324 A apresentação começará em 2 dias, conversaremos mais tarde 1879 02:41:02,408 --> 02:41:04,990 Shruti. Soni, você gerencia isso. Te vejo mais tarde 1880 02:41:05,408 --> 02:41:06,490 Olá. 1881 02:41:07,575 --> 02:41:10,032 Mostre todas as fantasias 3 cenas de sonho em sequência 1882 02:41:10,158 --> 02:41:13,157 Sempre sente-se com Soni. Não faça nenhum trabalho - Não é assim 1883 02:41:13,991 --> 02:41:15,365 Todos aprovados? - Sim, isso foi aprovado 1884 02:41:15,450 --> 02:41:17,074 Sim - O teste está pronto? - Sim.. -Rahul 1885 02:41:17,658 --> 02:41:19,990 sim -Rahul, precisamos conversar 1886 02:41:20,075 --> 02:41:22,115 Pooja, momentaneamente. Quero configurar isso... - Mas .. 1887 02:41:22,200 --> 02:41:26,574 Instantâneo. Só um instante. Shruti. Shruti beri atenção momentânea 1888 02:41:28,575 --> 02:41:30,907 Ok... diga-me, qual é o problema? 1889 02:41:31,575 --> 02:41:35,074 Rahul, por favor, entenda o que estou tentando quero te contar 1890 02:41:35,158 --> 02:41:38,740 Rahul, Nisha liga para você. Há uma chamada do Auditório -Inútil.. 1891 02:41:38,825 --> 02:41:39,949 Esqueci de contar a ela. eu voltarei 1892 02:41:40,033 --> 02:41:41,115 Suppandi, você me segue... -Raul 1893 02:41:41,241 --> 02:41:42,324 Onde se encontra Nisha? 1894 02:41:46,325 --> 02:41:48,727 Rahul, por favor, sério .. 1895 02:41:48,783 --> 02:41:50,069 Sim, sim? 1896 02:41:50,200 --> 02:41:54,155 Meu nome é Ajay, mas se você gostar, Você pode me chamar de Rahul 1897 02:41:54,700 --> 02:42:00,465 Gordo! eu te amo - Nisha você diz .. 1898 02:42:02,533 --> 02:42:04,670 Eu sinto muito sua falta 1899 02:42:07,116 --> 02:42:11,532 Lembre-se de Pooja, eu te disse isso Eu irei a qualquer hora? 1900 02:42:11,866 --> 02:42:13,372 Bem, estou aqui 1901 02:42:13,533 --> 02:42:17,332 Vim para cá depois de conhecer minha mãe. Ela está muito animada 1902 02:42:18,075 --> 02:42:20,990 Ei, espero que você não se importe 1903 02:42:21,283 --> 02:42:22,911 Você vai se casar comigo, certo? 1904 02:42:23,866 --> 02:42:25,491 Você contou aos seus amigos? 1905 02:42:25,533 --> 02:42:29,074 eu quero contar... - Ouça isso! Eu tenho que fazer isso sozinho? 1906 02:42:29,158 --> 02:42:32,490 Vamos. Eu vou contar a todos eles que vamos nos casar 1907 02:42:33,075 --> 02:42:37,847 Senhor e senhora... desculpe incomodá-lo 1908 02:42:37,866 --> 02:42:41,960 Você não me conhece. Meu nome é Ajay 1909 02:42:42,908 --> 02:42:45,154 Eu sou um amigo Pooja quando sou jovem 1910 02:42:46,116 --> 02:42:48,822 E como ele não viu com um cara digno ... 1911 02:42:49,158 --> 02:42:51,907 .. Lamento ver isso, e eu vou me casar com ele 1912 02:42:52,200 --> 02:42:55,115 Parabéns! - Tudo bem, ok. Muito obrigado 1913 02:42:55,200 --> 02:42:56,990 Parabéns! - Obrigado 1914 02:42:59,158 --> 02:43:01,074 Obrigado. OK. ok 1915 02:43:01,366 --> 02:43:02,699 Estaremos casados mais três dias 1916 02:43:02,783 --> 02:43:05,032 .. e todos vocês devem vir, com a família 1917 02:43:05,408 --> 02:43:06,740 Ok. Claro - Estamos todos vindo 1918 02:43:13,658 --> 02:43:14,740 Raul! 1919 02:43:20,200 --> 02:43:24,407 Pooja, a culpa é sua. Por que não me conta mais cedo? 1920 02:43:24,616 --> 02:43:28,207 Nós temos o seu gosto é Maya todos nós 1921 02:43:28,325 --> 02:43:32,240 Esquecemos que você é Pooja, e você tem sua vida pessoal .. 1922 02:43:32,366 --> 02:43:36,032 .. e mais relacionamentos e comprometimento importante 1923 02:43:36,283 --> 02:43:38,240 Somos realmente estúpidos! 1924 02:43:38,783 --> 02:43:42,943 Ah, esqueci... Pooja, parabéns 1925 02:43:43,200 --> 02:43:45,174 Obrigado. - E isso .. 1926 02:43:46,325 --> 02:43:48,407 Este é Rahul, nosso Diretor 1927 02:43:48,616 --> 02:43:51,615 Rahul, ela realmente gosta do seu nome 1928 02:43:51,783 --> 02:43:54,532 Ela simplesmente ama meu nome sozinho? - Espero que sim 1929 02:43:54,616 --> 02:43:56,032 Parabéns - Obrigado 1930 02:43:56,158 --> 02:43:59,074 Rahul, eu tenho um pedido - O que é isso 1931 02:43:59,158 --> 02:44:01,907 Posso pegá-lo emprestado por uma hora? - Ah.. por favor 1932 02:44:02,241 --> 02:44:04,865 Você vai tirá-lo de nós para sempre 1933 02:44:04,950 --> 02:44:08,282 Com o caminho célebre. O que você me diz, Pooja? 1934 02:44:08,783 --> 02:44:12,699 Este é um compromisso de almoço com Pooja. Posso conseguir? 1935 02:44:12,783 --> 02:44:14,449 Verdade! 1936 02:44:14,741 --> 02:44:17,883 Agora eu entendi sua permissão para ver Pooja 1937 02:44:18,408 --> 02:44:19,740 Afinal, agora você está aqui 1938 02:44:19,825 --> 02:44:23,639 .. Pooja não ficaria feliz se ele continuar aqui. Kan Pooja? 1939 02:44:24,450 --> 02:44:27,574 Então vá. eu vou continuar sem você 1940 02:44:27,658 --> 02:44:30,574 Você tem certeza? - Sim claro! 1941 02:44:31,033 --> 02:44:33,157 Vocês dois vão e alegre-se. Vá 1942 02:44:33,283 --> 02:44:36,365 Nós a acertamos .. vamos - sim, vá 1943 02:44:36,450 --> 02:44:38,074 Tudo bem - Ok, vejo você de novo 1944 02:44:38,408 --> 02:44:42,282 Tchau. Depois de três dias, ok? - Nós iremos 1945 02:44:58,450 --> 02:45:01,609 Ballu, mostre-me a última regra 1946 02:45:02,491 --> 02:45:06,109 Shruti, me dê um esboço 1947 02:45:07,033 --> 02:45:13,168 E Nisha, o auditório e o telefone diga a eles ... 1948 02:45:14,200 --> 02:45:15,782 Quem somos .. 1949 02:45:15,866 --> 02:45:17,407 .. irá atuar em 2 dias .. - Raul! 1950 02:45:33,283 --> 02:45:38,324 Lâmpadas! Por que você não me mostra uma luz 1951 02:45:38,866 --> 02:45:41,532 Basta ficar 2 dias e você tudo brincando! 1952 02:45:41,908 --> 02:45:43,157 Rápido, leve 1953 02:45:44,241 --> 02:45:45,365 Shruti, mostre-me os esboços 1954 02:45:45,741 --> 02:45:47,657 Dê-me rapidamente um esboço! 1955 02:45:48,408 --> 02:45:50,740 Tania, gerenciando rapidamente a banda 1956 02:45:51,241 --> 02:45:53,324 Temos que ter treinamento musical também! 1957 02:45:53,408 --> 02:45:54,490 Vamos, todos 1958 02:45:54,575 --> 02:45:56,532 Rápido. Vamos lá 1959 02:46:00,658 --> 02:46:02,683 Este é o nosso último encontro 1960 02:46:03,825 --> 02:46:05,806 vou casar amanhã 1961 02:46:06,908 --> 02:46:11,327 Eu não vou te ver de novo depois de hoje 1962 02:46:12,366 --> 02:46:16,644 Suponha que eu não faça mais parte disso da sua vida 1963 02:46:29,283 --> 02:46:33,665 Assim que me mudei, me flashe com um holofote .. 1964 02:46:34,366 --> 02:46:37,115 .. e mais um em Pooja 1965 02:46:38,991 --> 02:46:41,290 Quando eu vou para o público .. 1966 02:46:42,158 --> 02:46:44,982 .. apague lentamente as luzes 1967 02:46:46,491 --> 02:46:48,399 A apresentação termina.. 1968 02:46:49,533 --> 02:46:50,615 Fim 1969 02:46:52,991 --> 02:46:54,074 Isso é tudo 1970 02:46:54,533 --> 02:46:55,740 Tem alguma dúvida? 1971 02:46:56,075 --> 02:46:59,157 Não quero erros, ok? - OK! 1972 02:46:59,241 --> 02:47:00,407 Raj, tudo bem? - Sim 1973 02:47:00,783 --> 02:47:04,805 Tudo bem, amanhã chega certo a tempo no estádio 1974 02:47:04,950 --> 02:47:06,407 Embalado? - Eu vou levar isso - Tudo bem 1975 02:47:06,616 --> 02:47:11,112 Ei, Rahul, algo me irritou - O quê? 1976 02:47:11,158 --> 02:47:14,689 Eu não gosto do final da sua história - Por quê? 1977 02:47:15,033 --> 02:47:18,340 O fim é muito triste 1978 02:47:18,825 --> 02:47:21,830 A história de amor deve terminar feliz 1979 02:47:22,033 --> 02:47:25,369 O público deve ir para casa com um sorriso certo? 1980 02:47:26,616 --> 02:47:29,365 As pessoas adoram viver em um mundo de sonho 1981 02:47:30,116 --> 02:47:32,714 Eles vêem tantos sonhos .. 1982 02:47:33,033 --> 02:47:35,807 .. agora deixe-os ver um pouco realidade 1983 02:47:36,491 --> 02:47:39,953 Todas as histórias de amor são assim no mundo real 1984 02:47:40,450 --> 02:47:45,600 Cheio de sofrimento e dor 1985 02:47:50,533 --> 02:47:54,585 Não, Nisha. Este acabamento é muito preciso 1986 02:47:55,408 --> 02:48:00,032 Não há acabamento mais uma para essa história de amor 1987 02:49:01,575 --> 02:49:05,365 "Eu conheço a garota, quando ela sorri..." 1988 02:49:05,908 --> 02:49:09,657 "...está chovendo" 1989 02:49:10,325 --> 02:49:14,282 "Eu conheço o cara, quando ele canta..." 1990 02:49:14,533 --> 02:49:18,449 "vai chover" 1991 02:49:34,783 --> 02:49:37,597 Jimmy vai e verifica a próxima entrada no palco esquerdo - Ok 1992 02:49:53,366 --> 02:49:57,585 O coração está louco, ele se recusa a ouvir 1993 02:50:25,700 --> 02:50:31,824 "Oh querido, o que aconteceu? Eu realmente não sei" 1994 02:50:32,283 --> 02:50:38,782 "Espero que isso não seja um romance" 1995 02:50:38,866 --> 02:50:44,949 "Oh querido, o que aconteceu? Eu realmente não sei" 1996 02:50:45,450 --> 02:50:51,865 "Se for romance, então deixe 1997 02:51:32,366 --> 02:51:35,657 A última rodada do Pooja é depois disso. Prepare-a e traga-a aqui 1998 02:51:35,783 --> 02:51:37,990 Não se preocupe. Nisha irá configurá-lo e leve-o 1999 02:51:41,241 --> 02:51:42,324 Obrigado 2000 02:51:44,700 --> 02:51:47,369 Não cometa um erro como esse, Pooja 2001 02:51:48,825 --> 02:51:52,199 Poucas pessoas de sorte.. 2002 02:51:52,283 --> 02:51:57,336 .. amar e ser amado 2003 02:51:59,241 --> 02:52:05,066 Você não pode romper relacionamentos que foi organizado por Ele 2004 02:52:06,075 --> 02:52:08,226 Você não pode 2005 02:52:12,116 --> 02:52:18,310 Durante anos passei tempo dando amor em nome da amizade 2006 02:52:19,700 --> 02:52:23,157 Agora, você quer passar a vida inteira .. 2007 02:52:23,241 --> 02:52:27,810 .. dê amizade em nome do amor 2008 02:52:28,408 --> 02:52:30,542 Isso é uma traição! 2009 02:52:30,700 --> 02:52:34,817 Traição de amor.. traição da amizade 2010 02:52:35,116 --> 02:52:37,188 Não faça isso! 2011 02:52:50,533 --> 02:52:52,839 Este é o nosso último encontro 2012 02:52:53,450 --> 02:52:55,586 vou casar amanhã 2013 02:52:56,700 --> 02:53:00,451 Eu não quero ver você de novo depois disso 2014 02:53:01,658 --> 02:53:05,062 Suponha que eu nunca tenha sido parte da sua vida 2015 02:53:22,241 --> 02:53:25,074 Eu quero te perguntar uma coisa antes de eu ir 2016 02:53:28,491 --> 02:53:31,240 Você já me amou .. 2017 02:53:31,325 --> 02:53:37,908 .. por um dia ou um tempo? 2018 02:53:39,783 --> 02:53:43,115 Esta caixa de diálogo não está no script - Raju! 2019 02:53:43,950 --> 02:53:45,282 Diga-me uma vez .. 2020 02:53:46,700 --> 02:53:51,849 .. você já me amou Por um momento? 2021 02:53:53,700 --> 02:53:56,115 O que Raul diz? - Silêncio 2022 02:54:01,700 --> 02:54:04,957 eu não vou sem a resposta para minha pergunta 2023 02:54:06,700 --> 02:54:08,741 Eu não irei! 2024 02:54:11,158 --> 02:54:17,399 Você já me amou, mesmo por um momento? 2025 02:54:19,700 --> 02:54:22,449 Não. - Você está dizendo? 2026 02:54:23,116 --> 02:54:24,978 eu não ouvi 2027 02:54:25,533 --> 02:54:30,515 Não. - Fale, eu não ouvi 2028 02:54:31,741 --> 02:54:34,990 Não. - Forte, forte de novo Pooja.. 2029 02:54:35,075 --> 02:54:39,537 Não, eu nunca te amo 2030 02:54:40,325 --> 02:54:44,381 Nem por um dia, nem por um tempo 2031 02:54:45,200 --> 02:54:46,282 Não. 2032 02:54:49,741 --> 02:54:51,954 Isso é tudo que eu quero ouvir 2033 02:55:00,575 --> 02:55:05,668 Rahul... você vai se lembrar do meu nome, certo? 2034 02:55:29,366 --> 02:55:31,699 O que posso contar sobre Rahul? 2035 02:55:31,950 --> 02:55:33,802 Por onde eu começo? 2036 02:55:33,866 --> 02:55:39,680 Você deveria saber que eu nunca fiz conhecer alguém como ele 2037 02:55:39,991 --> 02:55:43,611 Às vezes ele é como um anjo, às vezes como o diabo 2038 02:55:43,825 --> 02:55:47,221 Às vezes louco .. e às vezes muito genial 2039 02:55:47,658 --> 02:55:49,365 Às vezes ele fica bravo com muito difícil.. 2040 02:55:49,450 --> 02:55:53,500 .. e às vezes ele fazia uma cara engraçada e eu ri 2041 02:55:53,866 --> 02:55:56,407 Às vezes ele é mais teimoso do que crianças ... 2042 02:55:56,491 --> 02:56:00,326 .. e às vezes ele é um amigo divertido 2043 02:56:01,075 --> 02:56:06,407 O que quer que ele faça .. Eu não posso explicar isso com palavras 2044 02:56:06,491 --> 02:56:10,907 Quem ele é, eu não posso indique a palavra.. 2045 02:56:29,866 --> 02:56:34,282 .. quando ele olha para mim, eu penso muito lindo 2046 02:56:36,450 --> 02:56:41,002 Quando ele riu, eu senti como se estivesse dançando 2047 02:56:41,200 --> 02:56:44,865 Quando ele está com raiva, eu quero abrace-o 2048 02:56:45,450 --> 02:56:49,282 Quando ela me ama, este olho está cheio de lágrimas 2049 02:56:51,283 --> 02:56:53,449 Ele me avisou.. 2050 02:56:53,533 --> 02:56:58,668 .. o que eu sou a favor disso .. e ele é para mim 2051 02:57:00,033 --> 02:57:02,746 Eu realmente o amo 2052 02:57:03,616 --> 02:57:07,772 .. nem por um dia ou um momento .. 2053 02:57:08,741 --> 02:57:10,666 .. mas para o resto da minha vida 2054 02:57:12,491 --> 02:57:16,075 Eu te amo Raul. eu te amo 2055 02:57:43,366 --> 02:57:44,449 Sim 2056 02:57:45,116 --> 02:57:46,157 Raul! 2057 02:57:49,075 --> 02:57:52,490 Agora, quando os vejo, acredito tem alguém lá fora.. 2058 02:57:52,575 --> 02:57:53,657 .. criado para mim também 2059 02:57:55,075 --> 02:57:57,161 Certo? - Sim 2060 02:57:59,783 --> 02:58:02,199 Meu nome é Ajay. Você? 2061 02:58:02,283 --> 02:58:05,305 Eu sou Nisha -Nisha! 2062 02:58:06,116 --> 02:58:08,782 Você é casado - O quê? 2063 02:58:25,366 --> 02:58:34,324 "Esse coração é louco, A magnitude deste coração " 2064 02:58:34,575 --> 02:58:43,074 "Isso melhorou muito a minha noite. Ele rouba o sono e a tranquilidade" 2065 02:58:43,325 --> 02:58:47,032 "Ele mostra o caminho do amor" 2066 02:58:47,116 --> 02:58:51,324 "É um sorriso e lágrimas" 2067 02:58:51,408 --> 02:58:53,240 "Esse coração é louco" 2068 02:58:53,575 --> 02:58:55,324 "A magnitude do coração" 2069 02:58:55,575 --> 02:58:57,824 "Esse coração é louco" 2070 02:58:57,908 --> 02:59:00,657 "A magnitude do coração" 2071 02:59:00,741 --> 02:59:09,115 "Esse coração é louco, A magnitude deste coração "